业主认为物管会选聘物业不合法，确实可以通过起诉来维护自身权益。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律依据与起诉条件

根据《中华人民共和国民法典》及相关物业管理法规，业主大会或业主委员会（在特定情况下，如未成立业主大会时，可能由物管会代行部分职责）在选聘物业服务企业时，应当遵循公开、公平、公正的原则，并按照法定程序进行。如果业主认为物管会在选聘物业的过程中存在违法行为，如未按照法定程序进行、存在暗箱操作、选聘的物业服务企业不具备相应资质等，业主有权向人民法院提起诉讼，要求确认选聘行为无效或撤销该选聘决定。

二、起诉的具体情形

1. 程序违法：如果物管会在选聘物业时未按照法律法规或业主大会议事规则规定的程序进行，如未提前公告、未召开业主大会或业主委员会会议进行表决、表决程序不合法等，业主可以起诉要求确认选聘行为无效。

2. 实体违法：如果选聘的物业服务企业不具备从事物业管理活动的资质，或者物管会在选聘过程中存在收受贿赂、徇私舞弊等违法行为，业主同样可以起诉要求撤销选聘决定。

3. 损害业主利益：如果选聘的物业服务企业提供的服务不符合合同约定，或者收费标准过高，严重损害了业主的合法权益，业主也可以考虑通过法律途径来维护自身权益，虽然这种情况下可能更侧重于对物业服务合同的违约之诉，但如果选聘过程本身存在违法，也可以作为辅助理由。

三、起诉前的准备与建议

1. 收集证据：业主在起诉前应当尽可能收集相关证据，如物管会选聘物业的公告、表决记录、物业服务企业的资质证明、物业服务合同等，以证明选聘过程存在违法行为或选聘结果损害了业主利益。

2. 咨询律师：由于法律程序较为复杂，且涉及专业法律知识，业主在起诉前最好咨询专业律师，了解起诉的具体流程、可能面临的法律风险及应对策略。

3. 团结其他业主：如果可能的话，业主可以联合其他有相同诉求的业主共同起诉，以增强诉讼的力量和影响力。

四、可能的法律后果

如果业主的起诉得到法院的支持，法院可能会判决确认选聘行为无效或撤销选聘决定，并要求物管会重新选聘物业服务企业。同时，如果物管会在选聘过程中存在违法行为，还可能面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。

总结来说，业主认为物管会选聘物业不合法时，完全可以通过起诉来维护自身权益。但在起诉前，业主需要做好充分的准备，包括收集证据、咨询律师等，以确保诉讼的顺利进行和最终的成功。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。