民事纠纷调解之前做的现场采集口述笔录不完整己签字情况下 补充书该怎么写-李宁律师|法行宝
2026-02-15 合同纠纷

补充书面说明的核心结论:在民事纠纷调解前已签字但口述笔录不完整的情况下,补充书面说明需围绕“对原笔录内容的补充或修正”展开,重点说明遗漏事实、修正错误表述,并明确补充内容与原笔录的关联性。以下是具体写作框架及要点:

1. 标题与身份信息

  • 标题直接写明“关于XX纠纷调解笔录的补充说明”(XX为纠纷类型,如“邻里漏水纠纷”)。
  • 开头注明身份信息:“本人XXX(姓名/身份证号),系XX纠纷当事人,于XX年XX月XX日参与调解并签署《调解笔录》。现因原笔录内容不完整,特补充说明如下:”

2. 补充内容的核心要素

  • 明确补充目的:直接说明原笔录遗漏或错误的具体内容(如“原笔录第X页第X段未记录本人陈述的XX事实”或“原笔录中XX表述与事实不符”)。
  • 详细陈述事实:按时间、地点、人物、事件逻辑补充细节,避免模糊表述。例如: > “XX年XX月XX日,本人发现漏水后立即联系物业,物业于XX时到达现场并拍照取证(可附照片作为证据)。但原笔录未记录物业到场时间及取证情况。”
  • 修正错误表述:若原笔录存在笔误或理解偏差,需明确修正内容。例如: > “原笔录中‘双方协商赔偿5000元’应为‘双方协商赔偿5000元,分3期支付’,本人当时已口头说明分期方案,但未被完整记录。”

3. 关联性与真实性声明

  • 强调补充内容与原笔录的关联性:“本补充说明内容与原笔录其他部分无冲突,系对原笔录的完善。”
  • 承诺真实性:“本人保证补充内容真实、完整,愿承担法律责任。”

4. 结尾与签署

  • 结尾注明日期:“补充说明人:XXX(签字捺印) XX年XX月XX日”。
  • 若涉及多方纠纷,可抄送调解机构、对方当事人或法院(根据实际需求)。

注意事项

  1. 证据支撑:补充说明中提及的新事实(如物业到场时间)需附证据(如照片、聊天记录),否则可能被质疑真实性。
  2. 调解程序合规性:若调解已结束,补充说明可能需通过调解机构或法院提交,需提前确认程序要求。
  3. 避免矛盾表述:补充内容不得与原笔录已确认部分冲突,否则可能降低可信度。

示例模板:

关于XX纠纷调解笔录的补充说明

本人张三(身份证号:XXX),系XX小区XX栋业主,于2023年5月10日参与与李四的漏水纠纷调解并签署《调解笔录》。现因原笔录未完整记录本人陈述,补充说明如下:

1. 原笔录第2页第3段未记录:本人于2023年4月15日发现漏水后,立即联系物业(物业电话:XXX),物业于当日14:00到达现场并拍照取证(附照片2张)。
2. 原笔录中“双方同意赔偿金额为8000元”应为“双方同意赔偿金额为8000元,其中李四承担6000元,物业公司承担2000元”,本人当时已明确说明责任分担方案。

本补充说明内容与原笔录其他部分无冲突,系对原笔录的完善。本人保证内容真实,愿承担法律责任。

补充说明人:张三(签字捺印)  2023年5月15日

如有具体纠纷细节或需进一步调整,可直接向我说明,我会协助完善。