针对法院民事调解书遗漏调解内容且双方当事人同意补正的情况，法院通常会采取以下处理方式：

1. 启动补正程序：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，法院在发现调解书存在遗漏调解内容等瑕疵时，可以依职权或者根据当事人的申请启动补正程序。
   • 双方当事人同意补正，是启动补正程序的重要前提。在此情况下，法院会审查双方当事人的补正申请，确认遗漏内容是否确实存在且需要补正。

2. 制作补正裁定书：

   • 经审查确认需要补正的，法院会制作补正裁定书，对遗漏的调解内容进行补正。
   • 补正裁定书应当明确补正的内容，并与原调解书具有同等法律效力。补正裁定书送达后，即视为对原调解书的修正。

3. 送达与生效：

   • 补正裁定书制作完成后，法院会将其送达双方当事人。
   • 补正裁定书自送达双方当事人之日起生效，对双方当事人具有法律约束力。

法律背景与建议：

• 法律背景：民事调解书是法院根据双方当事人的调解协议制作的法律文书，具有法律效力。当调解书存在遗漏调解内容等瑕疵时，为了维护当事人的合法权益和法律的严肃性，法院有权进行补正。
• 建议：
  • 对于双方当事人而言，一旦发现调解书存在遗漏内容，应及时向法院提出补正申请，并附上相关证据材料，以便法院尽快启动补正程序。
  • 在补正过程中，双方当事人应积极配合法院的工作，提供必要的协助和支持，确保补正工作的顺利进行。
  • 补正裁定书送达后，双方当事人应认真阅读并确认补正内容，如有异议应及时向法院提出，以便法院及时进行处理。

可能的法律后果：

• 如果法院未及时对遗漏的调解内容进行补正，可能会导致调解书的法律效力受到质疑，进而影响当事人的合法权益。
• 双方当事人应积极履行补正后的调解书所确定的义务，否则可能会面临法律制裁，如被强制执行、承担违约责任等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。