私自给工程车辆加油是否违法，需分情况讨论：

1. 若加油行为涉及非法经营：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条的规定，未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或者其他限制买卖的物品，扰乱市场秩序，情节严重的，构成非法经营罪。工程车辆加油通常涉及柴油等成品油的销售，若个人或单位未经相关部门许可，私自销售或提供加油服务，可能触犯此条款，面临刑事处罚。
   • 举例：张某在未取得成品油零售经营批准证书的情况下，私自设立加油点为工程车辆加油，被相关部门查处后，因非法经营罪被判处有期徒刑并处罚金。

2. 若加油行为涉及安全问题：

   • 私自给工程车辆加油，若加油场所、设备或操作不符合安全标准，可能引发火灾、爆炸等安全事故，危及公共安全。根据《中华人民共和国安全生产法》等相关法律法规，此类行为可能面临行政处罚，甚至构成犯罪。
   • 举例：李某在工地私自搭建简易加油设施为车辆加油，因操作不当引发火灾，造成人员伤亡和财产损失，李某因此被追究刑事责任。

3. 若加油行为涉及税务问题：

   • 私自加油可能涉及偷逃税款的问题。根据《中华人民共和国税收征收管理法》等相关规定，纳税人应依法申报纳税，若通过私自加油等方式逃避纳税义务，将面临税务机关的处罚。
   • 举例：王某通过私自加油的方式，未向税务机关申报相关税款，被税务机关查处后，需补缴税款、滞纳金，并可能面临罚款。

法律建议：

• 对于工程车辆加油，应选择具有合法经营资质的加油站进行，确保加油行为合法合规。
• 若因特殊原因需要临时加油，应提前向相关部门申请许可，并确保加油场所、设备及操作符合安全标准。
• 遵守税收法律法规，依法申报纳税，避免因偷逃税款而面临法律风险。

后续行动建议：

• 若您或您所在单位涉及工程车辆加油问题，建议立即审查加油行为是否合法合规，如有疑问或需要进一步法律指导，请直接向我咨询。
• 在日常经营活动中，应加强对相关法律法规的学习和了解，确保各项经营活动均在法律框架内进行，降低法律风险。