私自用桶加油给自己的车，这一行为是否违法，需分情况讨论：

1. 若加油来源合法且符合安全规定：

   • 如果你从正规的加油站购买汽油，并使用符合安全标准的容器（如专门的汽油桶）进行储存和运输，且加油过程中没有违反任何安全规定（如在非指定区域加油、未采取防火防爆措施等），那么这一行为通常不构成违法。但需要注意的是，即便来源合法，私自储存和运输汽油也存在一定的安全风险，应尽量避免。

2. 若加油来源非法或违反安全规定：

   • 非法来源：如果你通过非正规渠道获取汽油，如从私人手中购买、偷盗或非法炼制等，这一行为不仅违法，还可能构成犯罪（如非法经营罪、盗窃罪等）。因为非法获取的汽油质量无法保证，且可能涉及走私、偷税漏税等违法行为。
   • 违反安全规定：即使汽油来源合法，但如果你在加油过程中违反了安全规定，如使用不符合安全标准的容器、在易燃易爆场所加油、未采取必要的防火防爆措施等，这一行为也可能构成违法。因为这样的行为极易引发火灾或爆炸事故，对公共安全构成严重威胁。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于违反安全规定的行为，公安机关可以给予警告、罚款或拘留等处罚。

法律建议：

• 为了避免不必要的法律风险和安全隐患，建议你不要私自用桶加油给自己的车。如果确实需要加油，应前往正规的加油站进行。
• 如果你对加油站的油价或服务质量有疑问，可以通过合法途径进行投诉或举报，而不是采取私自加油等违法行为。
• 如果你已经私自用桶加油给自己的车，并且担心可能存在的法律风险或安全隐患，建议你立即停止这一行为，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

可能后果：

• 如果你的行为被相关部门查处，可能会面临罚款、拘留等行政处罚。
• 如果你的行为引发了火灾或爆炸事故，造成了人员伤亡或财产损失，你还可能面临刑事责任追究。

总之，私自用桶加油给自己的车是否违法，取决于加油的来源是否合法以及是否违反了安全规定。为了保障自己的合法权益和公共安全，建议你遵守相关法律法规和安全规定，不要采取私自加油等违法行为。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。