结论：报警后可能产生的后果取决于具体情形，若仅涉及老公和小三在出租房约会这一单纯的婚外同居行为，警方可能不会直接介入处理；若存在其他违法行为，如重婚、侵犯个人隐私等，警方会依法处理。
分析说明：
单纯的婚外同居行为：
- 在我国，单纯的婚外同居行为一般不构成犯罪，主要属于婚姻关系和道德层面的问题。因此，如果仅是老公和小三在出租房约会，没有涉及其他违法行为，警方可能不会直接介入处理此类婚姻关系纠纷。
存在其他违法行为：
- 重婚罪：若存在初步证据表明配偶与第三者以夫妻名义共同生活，可能涉嫌重婚罪。此时，可以向公安机关报案，并提供相关证据线索，如周围邻居的证人证言、他们对外以夫妻相称的聊天记录等，请求公安机关进行调查。如果构成重婚罪，将面临刑事处罚。
- 侵犯个人隐私：如果在收集证据过程中，采取了非法手段，如偷拍、窃听等，侵犯了他人的隐私权，那么这种行为本身也是违法的，可能会受到相应的法律制裁。
后续行动建议：
收集证据：
- 在确保合法合规的前提下，可以通过留意配偶的日常行踪、消费记录（如租房付款记录、日常消费地点）、行车记录仪、社交软件聊天记录等方式，获取关于他们同居地点或行为的线索。但务必注意，任何收集证据的行为都不能侵犯他人的合法权益，包括隐私权。
考虑离婚诉讼：
- 如果决定结束这段婚姻关系，可以考虑通过起诉离婚来维护自己的权益。在离婚诉讼中，报警记录（如果涉及其他违法行为）、收集到的证据等材料可作为证明对方存在过错行为的证据使用，从而在财产分割、子女抚养等方面获得更有利的判决。
保护自身安全与隐私：
- 在处理此类问题时，务必注意保护自己的安全和隐私。避免采取过激行为或公开曝光，以免对自己造成进一步的伤害。
特殊场景提醒：
- 如果老公和小三的行为已经严重影响到你的正常生活，比如频繁骚扰、威胁等，那么你可以考虑向警方报案，请求警方介入处理这些违法行为。
行动清单：
- 评估老公和小三的行为是否涉及其他违法行为。
- 如果涉及违法行为，收集相关证据并准备报案材料。
- 考虑是否通过离婚诉讼来维护自己的权益，并咨询我关于离婚诉讼的具体流程和注意事项。
- 在处理过程中，注意保护自己的安全和隐私。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可以直接向我咨询。