小三纠缠老公并威胁报警后，可能会面临一系列法律后果，具体取决于威胁的严重程度和具体行为。

1. 若小三的威胁行为较轻：

   • 如只是言语恐吓，未造成严重后果，依据《治安管理处罚法》，警方可能会对其处以五日以下拘留或者五百元以下罚款。
   • 情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可以并处五百元以下罚款。

2. 若威胁行为达到严重程度：

   • 例如威胁内容涉及实施暴力伤害、公开隐私等可能造成严重后果的情况，可能涉嫌寻衅滋事罪。
   • 按照《刑法》规定，破坏社会秩序的，可能面临五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
   • 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，可能面临五年以上十年以下有期徒刑，并可以并处罚金。

3. 若小三以威胁手段索要财物：

   • 可能构成敲诈勒索罪，达到数额标准或多次实施，老公应报警由公安处理。

4. 法律建议：

   • 在面对小三的纠缠和威胁时，建议保留好相关证据，如聊天记录、通话录音等，以便在需要时提供给警方或法院。
   • 如果威胁行为严重干扰了正常生活，或者造成了人身安全、财产安全的威胁，应及时报警，寻求警方的帮助和保护。
   • 同时，也可以考虑咨询专业律师，了解具体的法律途径和维权方式，以更好地保护自己的合法权益。

综上所述，小三纠缠老公并威胁报警后，可能会面临治安处罚、刑事处罚等法律后果，具体取决于其威胁行为的严重程度和具体行为。建议受害者及时保留证据，报警并寻求法律帮助。