民间借贷中，超过法定最高利率支付的利息请求返还的案由通常为“不当得利纠纷”。以下从不同角度为你详细分析：

法律背景与依据

在民间借贷中，利率是双方约定的借款成本，但并非可以无限制地约定。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率受到法律的保护上限限制。如果双方约定的利率超过了这一上限，那么超出部分的利息将不受法律保护。当借款人已经支付了超过法定最高利率的利息时，这部分利息对于出借人来说就构成了不当得利。

不当得利纠纷的构成

1. 一方获得利益：在这里，出借人因借款人支付了超过法定利率的利息而获得了额外的利益。
2. 他方受有损失：借款人因支付了过多的利息而遭受了经济损失。
3. 获得利益与受有损失之间有因果关系：出借人获得的额外利益直接来源于借款人支付的过多利息。
4. 获得利益没有法律上的原因：由于超过法定利率的利息不受法律保护，因此出借人获得这部分利息没有法律上的依据。

实务操作与建议

1. 收集证据：如果你作为借款人，已经支付了超过法定最高利率的利息，并希望请求返还，那么首先需要收集相关证据，如借款合同、还款记录等，以证明你实际支付的利息超过了法定上限。
2. 提起诉讼：在收集到足够证据后，你可以向法院提起诉讼，以不当得利纠纷为案由，请求法院判决出借人返还你多支付的利息。
3. 注意诉讼时效：根据法律规定，请求返还不当得利的诉讼时效期间为三年，自你知道或者应当知道不当得利事实及对方当事人之日起计算。因此，在发现出借人获得不当得利后，应及时提起诉讼，以免超过诉讼时效期间而丧失胜诉权。

可能的法律后果

如果法院认定出借人确实获得了不当得利，那么法院将判决出借人返还你多支付的利息。这不仅可以保护你的合法权益，还可以对出借人起到一定的警示作用，促使其在未来的借贷活动中遵守法律法规，合理约定利率。

如果你在民间借贷中遇到了类似问题，或者有其他关于债务债权方面的疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。