结论：物业在电梯内发现有人扔垃圾，将视频发至业主群的行为是否合法，需分情况讨论，主要取决于是否侵犯了他人的隐私权、肖像权等合法权益。

1. 若视频内容未涉及他人隐私或肖像：

   • 如果视频中仅展示了垃圾被丢弃在电梯内的场景，而没有清晰捕捉到扔垃圾者的面部特征或其他可识别身份的信息，那么物业将此视频发至业主群，通常不会被视为侵犯他人隐私权或肖像权。因为这种情况下，视频并未泄露扔垃圾者的个人隐私或对其肖像进行不当使用。

2. 若视频内容涉及他人隐私或肖像：

   • 如果视频中清晰展示了扔垃圾者的面部特征、身体特征或其他可识别身份的信息，那么物业在未经扔垃圾者同意的情况下，将此视频发至业主群，可能构成对他人隐私权或肖像权的侵犯。根据相关法律法规，个人享有隐私权和肖像权，未经本人同意，不得以泄露、公开、传播等方式侵犯他人的隐私权或肖像权。
   • 特殊情况：如果扔垃圾的行为已经严重违反了物业管理规定或相关法律法规，且物业在发布视频前已经采取了合理的措施（如尝试联系扔垃圾者、报警等）但未能有效解决问题，那么物业在必要时（如为了警示其他业主、配合警方调查等）可能会被允许在有限范围内发布视频。但即便如此，物业也应尽量对视频进行模糊处理，以保护扔垃圾者的隐私权和肖像权。

法律建议：

• 物业在处理此类事件时，应首先尝试通过其他方式（如张贴公告、口头提醒等）来制止扔垃圾行为，避免直接公开视频。
• 如果必须公开视频，物业应确保视频内容不侵犯他人的隐私权或肖像权，或者事先获得扔垃圾者的同意。
• 业主在发现物业有不当行为时，也可以向相关部门投诉或寻求法律帮助。

可能的法律后果：

• 如果物业未经允许公开了涉及他人隐私或肖像的视频，扔垃圾者有权要求物业停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可能要求物业赔偿因此造成的损失。
• 在严重情况下，物业还可能面临行政处罚或刑事责任（如构成侵犯公民个人信息罪等）。

如有更多关于物业纠纷或其他房产问题的疑问，可以直接向我咨询。