在交通事故案件中，原件是否在律师处取决于案件的具体进展和律师与当事人之间的约定。以下从不同角度为你详细分析：
案件初期阶段：
- 在交通事故案件初期，当事人通常会收集各种证据材料，包括事故认定书、医疗记录、费用单据等原件。此时，这些原件一般由当事人自己保管。
- 如果当事人决定委托律师处理案件，律师可能会要求查看这些原件以了解案情，但通常不会直接拿走原件，除非当事人明确同意并办理了相关的交接手续。
案件进展过程中：
- 随着案件的进展，如果需要将某些原件提交给法院或其他相关机构，律师可能会根据当事人的授权和案件需要，代为提交这些原件。
- 在提交原件之前，律师通常会与当事人进行充分沟通，并确保当事人了解提交原件的后果和风险。同时，律师也会妥善保管这些原件，并在案件结束后及时归还给当事人（如果原件不再需要作为证据使用）。
律师与当事人之间的约定：
- 律师与当事人之间可能会就原件的保管和使用达成明确的约定。这些约定可能包括原件的保管方式、使用范围、归还时间等。
- 如果双方有明确的约定，并且当事人同意将原件交给律师保管，那么律师就会按照约定来保管这些原件。
法律建议：
- 如果你已经委托了律师处理交通事故案件，并且担心原件的保管问题，建议你与律师进行充分沟通，了解原件的具体保管情况和使用计划。
- 如果可能的话，你可以要求律师提供一份原件的清单，并注明每份原件的保管地点和使用情况，以便你随时了解原件的动态。
- 如果在案件处理过程中，你需要使用这些原件（比如办理其他相关手续），你可以与律师协商，在确保不影响案件进展的前提下，暂时取回原件使用。
可能的风险与后果：
- 如果原件在律师处丢失或损坏，律师可能需要承担相应的法律责任（具体取决于双方之间的约定和法律规定）。
- 如果因为原件的保管问题导致案件处理受阻或产生其他不利后果，当事人也可能需要承担一定的责任（比如因为未能及时提供原件而错过诉讼时效等）。
总之，在交通事故案件中，原件是否在律师处并不是固定的，而是取决于案件的具体进展和律师与当事人之间的约定。如果你有任何疑问或担忧，建议直接与你的律师沟通并寻求解决方案。