结论：家属在面对纪委要求退款的情况时，首先应明确自身法律地位与责任，积极配合调查但不必过度恐慌；其次，需了解退款的具体要求与程序，确保退款行为合法合规；最后，建议家属咨询专业律师，以获取更具体的法律指导与帮助。

详细分析：

1. 明确家属的法律地位与责任：

   • 家属对留置人的受贿行为毫不知情，且未使用过受贿款，这表明家属并未直接参与受贿行为，因此不承担直接的刑事责任。
   • 然而，作为留置人的亲属，家属有义务配合相关部门的调查工作，包括提供必要的信息和协助调查等。

2. 了解退款的具体要求与程序：

   • 纪委要求退款，通常是因为受贿款属于违法所得，应当予以追缴。家属需要了解退款的具体金额、退款方式、退款期限等要求。
   • 退款时，家属应确保退款行为合法合规，避免因为退款不当而引发新的法律问题。例如，退款应通过正规渠道进行，并保留好相关凭证。

3. 积极配合调查但不必过度恐慌：

   • 家属应积极配合纪委的调查工作，如实提供相关信息和证据。这有助于查清事实真相，保护留置人的合法权益。
   • 同时，家属也不必过度恐慌。因为家属并未直接参与受贿行为，所以不会因此承担刑事责任。但是，如果家属故意隐瞒或协助留置人转移、隐匿财产等，则可能构成包庇、窝藏等犯罪行为，需要承担相应的法律责任。

4. 咨询专业律师以获取更具体的法律指导：

   • 鉴于刑事案件的复杂性和专业性，建议家属咨询专业律师以获取更具体的法律指导与帮助。律师可以根据家属的具体情况，提供针对性的法律建议和解决方案。
   • 律师还可以协助家属与纪委等部门进行沟通协商，确保家属的合法权益得到充分保障。

后续行动建议：

• 家属应尽快与纪委等部门取得联系，了解退款的具体要求和程序。
• 在退款过程中，家属应保留好相关凭证和证据，以备不时之需。
• 如果家属对退款事宜存在疑问或担忧，应及时咨询专业律师以获取法律帮助。

可能涉及的法律后果：

• 如果家属积极配合调查并按时退款，通常不会引发新的法律问题。
• 如果家属故意隐瞒或协助留置人转移、隐匿财产等，则可能构成包庇、窝藏等犯罪行为，需要承担相应的法律责任。因此，家属应务必遵守法律法规，积极配合调查工作。