雇佣跑腿买繁体书本身并不违法。不过，我们可以从几个不同的角度来详细分析这个问题，以确保全面理解并解答你的疑惑。

1. 从购买行为本身来看：

   • 购买繁体书，无论是通过跑腿服务还是其他方式，本质上是一种商品交易行为。只要所购买的书籍内容合法，不涉及淫秽、暴力、恐怖、邪教等违法内容，也不侵犯他人的知识产权（如盗版书籍），那么这种购买行为就是合法的。

2. 从雇佣跑腿服务的角度来看：

   • 雇佣跑腿服务是一种民事合同关系，即你（委托人）与跑腿服务提供者（受托人）之间就完成特定任务（如购买繁体书）达成的协议。只要这种协议不违反法律法规的强制性规定，不损害国家、集体或第三人的利益，那么它就是有效的。
   • 在雇佣跑腿服务时，你应当确保所提供的购买信息（如书籍名称、作者、出版社等）准确无误，并明确告知跑腿服务提供者你的具体要求。同时，你也应当按照约定支付跑腿费用。

3. 从特殊情况的角度来看：

   • 如果所购买的繁体书涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密等敏感信息，且未经相关权利人同意，那么这种购买行为可能构成违法。但这种情况较为特殊，且通常与书籍本身的内容性质有关，而非与雇佣跑腿服务的行为直接相关。
   • 另外，如果跑腿服务提供者在购买过程中实施了违法行为（如盗窃、诈骗等），那么这将是跑腿服务提供者的个人行为，与你雇佣其购买繁体书的行为无关。但你有义务在发现此类行为时及时报警并配合调查。

建议：

• 在雇佣跑腿服务购买繁体书时，确保所购买的书籍内容合法且不侵犯他人权益。
• 与跑腿服务提供者明确约定任务内容、费用及支付方式等事项，并保留好相关证据（如聊天记录、转账记录等）以备不时之需。
• 如果发现跑腿服务提供者在购买过程中实施了违法行为，应及时报警并配合调查。

如果你在雇佣跑腿服务购买繁体书的过程中遇到了任何法律问题或疑惑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。