出版繁体书本身并不违法，但具体是否合法需结合以下多个角度进行详细分析：

1. 著作权角度：

   • 如果出版的繁体书内容属于原创作品，且作者拥有该作品的著作权，那么出版该作品是合法的。著作权法保护原创作品的表达，不因其使用繁体字而改变。
   • 如果出版的繁体书内容是对他人已有作品的翻译、改编或整理，那么需要确保已经获得了原作品著作权人的合法授权。未经授权擅自出版他人作品，无论使用简体字还是繁体字，都可能构成侵权。

2. 出版管理角度：

   • 在中国，出版活动受到严格的监管。出版繁体书需要遵守国家关于出版管理的相关法律法规，包括但不限于获得合法的出版许可证、按照规定的程序进行出版等。
   • 特定类型的出版物，如涉及国家安全、社会稳定、民族宗教等方面的内容，可能受到更严格的限制或审查。出版繁体书时，如果内容涉及这些敏感领域，需要特别谨慎并确保符合相关法律法规的要求。

3. 语言文字使用角度：

   • 中国推广使用简体字，但在特定场合和范围内，繁体字的使用也是被允许的。例如，在古籍整理、书法艺术、学术研究等领域，繁体字的使用是常见的。
   • 出版繁体书时，如果内容主要是面向这些特定领域或受众，且没有违反其他法律法规的规定，那么使用繁体字出版是合法的。

法律建议：

• 在出版繁体书前，建议先确认作品内容的原创性或是否已获得合法授权。
• 了解并遵守国家关于出版管理的相关法律法规，确保出版活动的合法性。
• 如果内容涉及敏感领域或受众范围较广，建议咨询相关部门或专业律师的意见，以确保出版活动的合规性。

可能的法律后果：

• 如果未经授权擅自出版他人作品，可能面临著作权侵权纠纷，需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。
• 如果出版活动违反了国家关于出版管理的相关法律法规，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
• 在极端情况下，如果出版内容涉及严重违法或犯罪行为，如煽动颠覆国家政权、传播邪教等，还可能面临刑事责任。

如有任何关于出版繁体书或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。