罚金案件执行终结的法律依据主要包括《中华人民共和国刑法》第五十三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定。具体分析如下：

1. 《中华人民共和国刑法》第五十三条
   该条款明确规定了罚金的缴纳方式及执行终结情形：

   • 缴纳期限：罚金应在判决指定的期限内一次性或分期缴纳，期满不缴纳的，法院可强制缴纳。
     
   • 执行终结条件：若因遭遇不可抗拒的灾祸（如自然灾害、重病等）导致缴纳确实困难，法院可裁定减少或免除罚金。此时，案件因罚金无法继续执行而终结。
     
   • 强制执行措施：若被执行人隐匿财产或拒不缴纳，法院可采取查封、扣押、冻结财产等措施，直至罚金执行完毕或因客观原因无法继续执行而终结。

2. 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十条
   该条款规定，被判处罚金的罪犯，在判决生效后若未主动缴纳，法院应强制缴纳。若经查明确无财产可供执行，且无其他可执行财产线索，法院可裁定终结执行程序，但保留对被执行人未来财产的追缴权（即“执行终结不免除义务”）。

实务要点补充：

• 执行终结的例外：若被执行人后续获得财产，法院可依职权或申请恢复执行，重新启动罚金缴纳程序。
  
• 与民事执行的区别：刑事罚金执行不适用民事执行中的“终结本次执行程序”制度，但核心逻辑相似，均以“财产无法执行”为终结前提。
  

建议：若涉及具体案件，需结合被执行人的财产状况、执行法院的裁定文书等材料综合判断执行终结的合法性。如有疑问，可直接向我提供案件细节，我将进一步分析。