结论：在劳动仲裁中，若公司不支付经济补偿金，劳动者起诉是否需要支付律师费，取决于劳动者是否选择委托律师代理诉讼。若选择委托，则需支付律师费；若不选择，则无需支付。

详细分析：

1. 律师费支付的前提：

   • 律师费是劳动者因委托律师代理诉讼而产生的费用。在劳动仲裁或诉讼过程中，劳动者有权选择是否委托律师。若劳动者决定自行处理案件，则无需支付律师费。

2. 律师费的具体情况：

   • 委托律师代理：若劳动者选择委托律师代理诉讼，则需与律师事务所签订委托合同，并按照合同约定支付律师费。律师费的具体金额通常根据案件的复杂程度、律师的工作量、地区经济水平等因素由双方协商确定。
   • 自行处理案件：若劳动者决定不委托律师，而是自行准备证据、撰写法律文书并出庭应诉，则无需支付律师费。但需要注意的是，自行处理案件可能面临法律知识不足、诉讼经验欠缺等风险，可能影响案件的胜诉率。

3. 经济补偿金的支付与律师费的关系：

   • 经济补偿金是公司因违反劳动合同法规定而应支付给劳动者的补偿。其支付与否与劳动者是否支付律师费无直接关系。无论劳动者是否委托律师，只要符合法定条件，公司均应支付经济补偿金。

4. 法律建议：

   • 评估案件复杂程度：劳动者在决定是否委托律师前，应评估案件的复杂程度。若案件涉及复杂的法律问题或证据收集困难，建议委托律师代理。
   • 考虑经济成本：劳动者应考虑委托律师的经济成本。若经济条件允许且案件复杂，委托律师可能更有利于维护自身权益。
   • 了解法律程序：若劳动者决定自行处理案件，应提前了解劳动仲裁和诉讼的法律程序，确保自身权益得到充分保障。

后续行动建议：

• 若您决定委托律师代理诉讼，建议选择具有丰富劳动纠纷处理经验的律师，并与其签订详细的委托合同，明确双方的权利和义务。
• 若您决定自行处理案件，建议提前收集并整理好相关证据，了解劳动仲裁和诉讼的法律程序，并在必要时向法律专业人士咨询。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。