交通肇事案件涉及的主要人员当年是未成年人，成年后需要自己承担相应的法律责任。以下从不同角度为你详细分析：
法律责任承担的基本原则
在法律上，责任能力是承担法律责任的基础。对于未成年人而言，由于其心智发育尚未成熟，对事物的认知和判断能力有限，因此法律对其行为责任有特殊规定。然而，当未成年人成年后，其心智和认知能力已经达到成熟水平，具备了完全的责任能力，应当对自己的行为负责。
交通肇事案件中的责任承担
肇事时未成年，诉讼时已成年
- 在这种情况下，如果交通肇事案件在肇事者未成年时已经发生，但诉讼程序在其成年后进行，那么根据法律规定，肇事者应当承担相应的法律责任。因为此时肇事者已经具备了完全的责任能力，应当对自己的行为后果负责。
- 具体的法律责任包括民事赔偿、行政处罚以及可能的刑事责任。民事赔偿方面，肇事者需要赔偿因其行为给受害人造成的损失；行政处罚方面，可能面临罚款、吊销驾驶证等处罚；刑事责任方面，如果构成犯罪，将依法追究刑事责任。
肇事时未成年且已承担部分责任，成年后是否还需承担
- 如果肇事者在未成年时已经因其交通肇事行为承担了部分法律责任（如民事赔偿、行政处罚等），但这并不意味着其成年后就不再需要承担其他可能的法律责任。
- 例如，如果肇事者在未成年时未被追究刑事责任，但成年后发现其行为构成犯罪，那么仍然可以依法追究其刑事责任。此外，如果肇事者在未成年时承担的民事赔偿不足，受害人仍然有权在肇事者成年后要求其继续承担赔偿责任。
特殊情况下的责任承担
- 在某些特殊情况下，如肇事者未成年时因交通肇事导致严重后果，但当时由于种种原因（如家庭经济困难、监护人无力赔偿等）未能充分承担民事赔偿责任，那么在其成年后，受害人仍然有权要求其继续承担赔偿责任。
- 另外，如果肇事者在未成年时实施交通肇事行为是受他人指使或教唆，那么指使或教唆者也可能需要承担相应的法律责任。但这并不影响肇事者成年后对自己行为的直接责任承担。
法律建议
- 对于交通肇事案件的肇事者而言，无论其当时是否成年，都应当积极面对自己的行为后果，承担相应的法律责任。
- 如果肇事者在未成年时已经承担了部分法律责任，但成年后发现仍有未承担的责任，应当主动与受害人或相关部门沟通，积极履行赔偿义务或接受其他法律处罚。
- 对于受害人而言，如果发现肇事者在成年后仍未充分承担法律责任，可以通过法律途径维护自己的合法权益。
总结来说，交通肇事案件涉及的主要人员当年是未成年人，成年后需要自己承担相应的法律责任。这既是法律责任承担的基本原则，也是维护社会公平正义和法治秩序的必要要求。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。