若城管执法导致小贩受轻伤，赔偿问题需结合具体情况从民事赔偿和可能的行政赔偿两个角度分析，具体如下：

1. 民事赔偿角度

   • 责任主体：若城管在执法过程中因个人过失（如动作粗暴、未尽合理注意义务）导致小贩轻伤，城管个人可能需承担民事赔偿责任；若城管系履行职务行为，且单位存在管理过失（如未提供必要培训、未配备安全设备），单位可能需承担补充责任。
   • 赔偿范围：根据《民法典》第1179条，赔偿项目包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾，还需赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
   • 赔偿流程：双方可协商赔偿金额；协商不成，小贩可向法院提起民事诉讼，要求城管或其单位赔偿。诉讼中需提供伤情鉴定报告、医疗费用单据、误工证明等证据。

2. 行政赔偿角度

   • 责任前提：若城管执法行为被认定为违法（如超越职权、滥用职权、违反法定程序），且该违法行为与小贩受伤存在因果关系，小贩可依据《国家赔偿法》第3条、第4条申请行政赔偿。
   • 赔偿范围：与民事赔偿范围基本一致，但需以行政行为违法为前提。若城管执法行为合法但程序瑕疵（如未出示证件、未告知权利），一般不构成行政赔偿，但可能需承担内部纪律责任。
   • 赔偿流程：小贩需先向城管部门提出书面赔偿申请，城管部门应在2个月内作出赔偿或不予赔偿决定；若不服决定，可在3个月内向法院提起行政赔偿诉讼。

建议行动步骤：

1. 固定证据：立即报警并要求出具伤情鉴定报告，保留医疗记录、现场照片、证人联系方式等证据。
2. 确认执法合法性：要求城管部门出示执法证件、执法记录仪视频，确认执法程序是否合法。
3. 协商或投诉：先与城管部门协商赔偿；若协商无果，可向其上级部门投诉或申请行政复议。
4. 法律途径：若伤情较重或涉及违法执法，建议委托律师提起民事诉讼或行政赔偿诉讼，以最大限度维护权益。

特别提醒：若城管执法行为合法且无过失（如小贩拒不配合、突然冲撞导致受伤），则可能无需赔偿。但即便如此，城管仍需履行救助义务（如拨打120），否则可能承担其他责任。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。