这种情况可能说明公司存在财务管理不规范、合同履行不当或者存在欺诈行为等多种可能性，具体需要结合实际情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
公司财务管理不规范：
- 正常情况下，公司与客户签订协议后，款项应当打入公司账户，以便公司进行统一的财务管理和核算。如果款项被要求打入个人账户，这可能表明公司在财务管理上存在不规范之处，比如可能存在公私账户混用、逃避税务监管等问题。
- 法律后果：这种行为可能违反了公司的财务管理制度，甚至可能触犯相关法律法规，如《公司法》、《税收征收管理法》等。如果因此给公司或客户造成损失，相关责任人可能需要承担赔偿责任。
合同履行不当：
- 协议签订后，公司应当按照约定履行其义务。如果事儿没办成，且款项未退，这可能表明公司没有按照合同约定履行其义务，构成了违约行为。
- 法律后果：根据《民法典》中关于合同违约的规定，违约方需要承担违约责任，包括继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等。在这种情况下，客户有权要求公司退还款项，并可能要求公司承担因违约造成的其他损失。
存在欺诈行为：
- 如果公司从一开始就没有打算履行协议，而是以签订协议为名，骗取客户的款项，那么这种行为可能构成欺诈。
- 法律后果：欺诈行为不仅违反了《民法典》中关于诚实信用的原则，还可能触犯《刑法》中的诈骗罪。如果构成犯罪，相关责任人将面临刑事处罚，同时还需要承担民事赔偿责任。
针对这种情况，我建议你采取以下措施：
- 收集证据：首先，你需要收集所有与协议签订、款项支付相关的证据，包括协议文本、转账记录、沟通记录等。这些证据将有助于你后续维权。
- 与公司协商：在收集到足够证据后，你可以尝试与公司进行协商，要求公司退还款项并承担相应责任。如果公司愿意配合，那么问题可能得到快速解决。
- 寻求法律帮助：如果协商无果，或者你怀疑公司存在欺诈行为，那么你可以寻求法律帮助。你可以向我咨询具体的法律程序和维权策略，或者向当地法院提起诉讼，要求公司承担法律责任。
最后，我想强调的是，在签订任何协议或进行任何交易时，都要保持警惕，确保自己的权益得到充分保障。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。