关于两个小孩子玩耍碰断牙的责任赔偿问题，这主要涉及到侵权责任的认定与赔偿。首先，要明确的是，根据一般法律原则，无民事行为能力人（通常指不满8周岁的未成年人）造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
责任认定：
- 监护人责任：由于小孩子通常属于无民事行为能力人或限制民事行为能力人，他们缺乏足够的判断力和自我控制能力，因此，当他们在玩耍过程中造成他人损害时，一般由其监护人（通常是父母）承担侵权责任。
- 过错原则：在认定责任时，会考虑双方小孩子的过错程度。如果一方小孩子存在故意或重大过失（如推搡、打闹等导致对方受伤），则其监护人应承担更大的责任。如果双方均有过错，则根据过错程度分担责任。
赔偿范围：
- 医疗费用：包括因治疗断牙而产生的所有合理医疗费用，如挂号费、检查费、治疗费、药费等。
- 护理费用：如果受伤小孩子需要成人护理，则监护人可以要求赔偿护理费用。
- 营养费用：根据医生建议，受伤小孩子可能需要额外的营养补充，这部分费用也可以要求赔偿。
- 后续治疗费用：如果断牙需要后续治疗（如种植牙、矫正等），则相关费用也应纳入赔偿范围。
- 精神损害赔偿：如果受伤小孩子的精神受到严重损害（如因断牙而产生的自卑、焦虑等情绪），其监护人也可以要求精神损害赔偿，但这一部分的赔偿通常较为难以确定，需要综合考虑多种因素。
赔偿方式：
- 协商赔偿：双方监护人可以协商确定赔偿金额和方式，达成一致后签订书面协议。
- 诉讼赔偿：如果协商不成，受伤小孩子的监护人可以向法院提起诉讼，要求对方监护人承担赔偿责任。法院会根据双方提供的证据和法律规定，判决赔偿金额和方式。
特殊情况：
- 如果玩耍场所存在安全隐患：如游乐场设施老化、地面不平整等导致小孩子受伤，那么游乐场的管理者或所有者也可能需要承担一定的赔偿责任。
- 如果小孩子是在学校或幼儿园等教育机构受伤：根据《民法典》的相关规定，教育机构在未尽到教育、管理职责的情况下，也需要承担相应的赔偿责任。
行动建议：
- 首先，双方监护人应保持冷静，理性沟通，尝试通过协商解决问题。
- 如果协商不成，可以收集相关证据（如医疗记录、照片、视频等），并咨询专业律师（即我，范海龙律师，专注于婚姻家庭、侵权纠纷领域）的意见，以便更好地维护自己的权益。
- 在处理此类纠纷时，应注重保护小孩子的身心健康，避免给他们带来不必要的心理压力和伤害。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何进一步的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。