结论前置：小孩在学校玩耍不小心误伤对方牙齿的赔偿问题，需根据具体情况来确定责任主体及赔偿范围，一般可能涉及学校、监护人以及可能的第三方责任。以下从不同角度详细分析：
一、责任主体分析
学校责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百条：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担侵权责任。”
- 若学校在教育、管理过程中存在过错，如未提供安全的教育环境、未及时制止学生间的危险行为等，则学校需承担相应的赔偿责任。
监护人责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。”
- 小孩作为限制民事行为能力人，若其误伤行为是在未受学校有效管理或监护人未尽到监护职责的情况下发生，则监护人需承担赔偿责任。
第三方责任（如存在）：
- 若误伤行为是由第三方（如其他学生、校外人员）直接引起，且该第三方存在过错，则第三方也需承担相应的赔偿责任。
二、赔偿范围确定
赔偿范围通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入（若受害方为成年人且因误伤导致无法工作）。对于牙齿损伤，还可能涉及牙齿修复或种植等长期治疗费用。
- 医疗费：根据实际发生的医疗费用计算，需提供相关医疗票据。
- 护理费：若受害方需要护理，根据护理人员的收入状况和护理期限计算。
- 交通费：根据受害方及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。
- 营养费：根据受害方伤残情况参照医疗机构的意见确定。
- 住院伙食补助费：可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
- 牙齿修复或种植费用：根据实际治疗需要和医疗机构出具的费用清单计算。
三、具体处理流程
- 及时救治：首先确保受害方得到及时有效的医疗救治。
- 收集证据：收集相关医疗票据、证人证言、监控录像等证据，以证明误伤事实及责任主体。
- 协商赔偿：与责任主体（学校、监护人或第三方）进行协商，就赔偿范围和金额达成一致。
- 法律途径：若协商不成，可向人民法院提起诉讼，通过法律途径解决赔偿问题。
四、特殊情况考虑
- 学校已购买校方责任险：若学校已购买校方责任险，且误伤行为属于保险责任范围，则保险公司可能承担部分或全部赔偿责任。
- 受害方存在过错：若受害方在误伤事件中也存在过错（如挑衅、打闹等），则可能减轻责任主体的赔偿责任。
建议：在处理此类事件时，建议家长和学校保持冷静，积极沟通，共同协商解决方案。若无法达成一致，可寻求法律援助或向人民法院提起诉讼。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。