回复函本身并不能直接作为刑事自诉的起诉依据，但可以作为刑事自诉案件中的证据材料之一。以下是对此问题的详细分析：

一、刑事自诉的基本条件

刑事自诉是指被害人或其法定代理人直接向人民法院提起诉讼，要求追究被告人刑事责任的诉讼方式。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一条，人民法院直接受理的自诉案件主要包括以下几类：

1. 告诉才处理的案件：如侮辱、诽谤案，暴力干涉婚姻自由案，虐待案，侵占案等。
2. 被害人有证据证明的轻微刑事案件：如故意伤害案（轻伤），非法侵入住宅案，侵犯通信自由案，重婚案，遗弃案等。这些案件中，如果被害人有证据证明，且案件性质轻微，可以直接向人民法院起诉。
3. 被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，且有证据证明曾经提出控告，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。

二、回复函在刑事自诉中的作用

回复函通常是对某种询问、请求或指控的书面回应。在刑事自诉案件中，回复函本身并不直接构成起诉的依据，但它可能包含与案件相关的重要信息或证据，如被告人的承认、辩解、对事实的陈述等。这些信息或证据在刑事自诉中可能具有重要作用，有助于法院查明事实真相，作出公正判决。

三、如何以回复函为证据提起刑事自诉

1. 收集证据：除了回复函外，还需要收集其他与案件相关的证据，如证人证言、物证、书证、视听资料等。这些证据应能够相互印证，形成完整的证据链。
2. 撰写起诉状：根据收集到的证据，撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由。在起诉状中，可以引用回复函中的相关内容作为证据之一。
3. 提交法院：将起诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
4. 参与诉讼：在诉讼过程中，积极参与庭审，提供证据，进行辩论，维护自己的合法权益。

四、注意事项

1. 证据的充分性：刑事自诉案件对证据的要求较高，必须确保所提供的证据能够充分证明被告人的犯罪事实。如果证据不足，法院可能不予受理或驳回起诉。
2. 诉讼时效：注意刑事自诉案件的诉讼时效问题。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，不同犯罪的诉讼时效可能不同，应在诉讼时效内提起诉讼。
3. 法律程序：遵循法律程序进行诉讼，不要采取非法手段获取证据或干扰诉讼进程。否则，可能面临法律责任。

举例说明：假设某人发现其配偶与他人重婚，并向配偶发送了询问函询问此事。配偶在回复函中承认了重婚事实。此时，该人可以收集回复函作为证据之一，同时收集其他相关证据（如照片、证人证言等），撰写起诉状并提交给法院提起刑事自诉。

总结：回复函本身并不能直接作为刑事自诉的起诉依据，但可以作为证据材料之一在刑事自诉案件中使用。在提起刑事自诉时，应确保证据的充分性、注意诉讼时效并遵循法律程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。