核心前提：您转让了别人家的土地使用权，现该土地到期，村里要收回土地。

结论与详细分析：

1. 土地转让的合法性审查：

   • 首先，需要明确的是，您是否有权转让该土地的使用权。如果该土地并非您所有，或者您未经原土地使用权人同意擅自转让，那么这种转让行为可能是无效的。在这种情况下，村里收回土地是合法的，因为您并未合法取得土地的使用权进行转让。
   • 如果您是合法受让了土地使用权，并进行了再次转让，那么需要审查您与原土地使用权人之间的转让合同，以及您与受让人之间的转让合同，确认合同中关于土地使用权期限、转让条件等条款的约定。

2. 土地使用权到期后的处理：

   • 根据相关法律法规，土地使用权到期后，土地通常应归还原土地所有权人或使用权人，或者按照合同约定进行处理。如果合同中没有明确约定到期后的处理方式，那么应遵循相关法律法规的规定。
   • 在您的情况下，如果土地使用权已经到期，且合同中没有约定续期或继续使用的条件，那么村里作为土地的所有权人或管理方，有权收回土地。

3. 应对村里收回土地的措施：

   • 如果您认为村里收回土地的行为存在不当或违法之处，比如您认为土地使用权并未真正到期，或者村里在收回过程中存在程序违法等情况，您可以先与村里进行协商，寻求解决方案。
   • 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益。这可能包括向当地土地管理部门投诉、申请行政复议或者提起行政诉讼等。

4. 未来避免类似纠纷的建议：

   • 在进行土地转让时，务必确保转让行为的合法性，包括取得原土地使用权人的同意、签订合法的转让合同等。
   • 在转让合同中明确约定土地使用权的期限、转让条件、到期后的处理方式等条款，以避免未来出现纠纷。
   • 密切关注土地使用权的到期时间，及时与相关方进行沟通协商，确保土地使用权的顺利续期或交接。