结论：民事责任调解完后，是否还可以追究刑事责任，这主要取决于案件的性质、调解协议的内容及履行情况，以及相关的法律规定。一般来说，民事调解主要解决的是民事赔偿问题，而刑事责任的追究则是由国家司法机关依法独立进行的，两者并行不悖。以下是对此问题的详细分析：
一、民事调解与刑事责任的基本关系
民事调解：主要是在民事纠纷中，双方通过协商达成和解的一种方式，旨在解决民事赔偿等争议，减轻被害人的损失和痛苦。调解协议一旦双方签字同意，即具有法律效力，但主要关注的是民事赔偿部分。
刑事责任：则是由国家司法机关根据刑法来追究的，与民事责任是两种独立的责任形式。刑事责任的追究不以被害人的意志为转移，即使双方就民事赔偿达成调解，也不意味着可以免除刑事责任。
二、自诉案件中的情况
告诉才处理的案件：如侮辱、诽谤案（严重危害社会秩序和国家利益的除外）、暴力干涉婚姻自由案（致使被害人死亡的除外）、虐待案（致使被害人重伤、死亡的除外）和侵占案等。这类案件中，自诉人在宣告判决前可与被告人自行和解或撤回自诉。调解并履行完毕后，自诉人通常不能再就同一事实和理由提起自诉，即一般不再追究刑事责任。
被害人有证据证明的轻微刑事案件：这类案件也可以进行调解，达成协议并履行后，自诉人一般不得反悔。但若调解违反自愿、合法原则，经审查属实，自诉人可再次起诉，此时可能仍会追究刑事责任。
三、公诉案件中的情况
刑事和解程序适用的案件：如因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件等。达成刑事和解协议后，公安机关可向人民检察院提出从宽处理建议，人民检察院可向人民法院提出从宽处罚建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉决定。但即便如此，若存在和解协议违法等特殊情况，仍可能追究刑事责任。
其他公诉案件：即使双方就民事赔偿达成调解并履行，司法机关仍会依据案件事实和法律规定决定是否追究刑事责任。例如，在严重的暴力犯罪案件中，即便达成调解协议，司法机关依然会依法提起公诉，追究刑事责任。
四、特殊情况下的刑事责任追究
协议内容明显不公平或一方不履行协议：若调解协议内容明显不公平，或一方不履行协议，另一方可向法院提起诉讼，此时可能涉及刑事责任的重新追究。
发现新证据或事实表明犯罪行为更严重：若在调解后发现新证据或事实表明犯罪行为比原先认定的更严重，或犯罪嫌疑人、被告人逃避法律追究，司法机关仍可依法追究其刑事责任。
五、法律依据与程序
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，达成和解协议的案件可以从宽处理，但公诉案件的举证责任在公诉机关，被害人谅解不能免除刑事责任。这意味着，即使双方达成调解协议，司法机关仍需依法独立审查案件事实，决定是否追究刑事责任。
实际案例与启示：在实际案例中，有些犯罪嫌疑人在与被害人达成调解协议后仍被依法追究刑事责任。这表明，刑事调解并不等同于免除刑事责任。对于严重或性质恶劣的犯罪案件，即使达成调解协议，司法机关仍需依法追究刑事责任。
建议：在处理涉及民事责任调解与刑事责任追究的问题时，应充分了解案件性质、调解协议的内容及履行情况，以及相关法律规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供详细的法律建议。