起诉小三返还财产，老公的配合主要体现在提供证据和出庭作证两方面，具体如下：

1. 提供证据：

   • 财产转移证据：老公需要提供能够证明其将夫妻共同财产无偿或以不合理低价转移给小三的证据。这包括但不限于银行转账记录、微信或支付宝转账记录、房产过户记录、车辆过户记录等。这些证据需要清晰显示财产转移的时间、金额、方式以及接收方信息。
   • 婚姻关系证据：为了证明财产属于夫妻共同财产，老公还需要提供结婚证等证明婚姻关系的证据。
   • 其他相关证据：如果可能，老公还可以提供与小三的聊天记录、通话录音、视频等，以证明双方存在不正当关系，以及小三明知或应知所涉财产为夫妻共同财产而仍接受转移的事实。

2. 出庭作证：

   • 陈述事实：在诉讼过程中，老公可能需要出庭作证，陈述其与小三的关系、财产转移的具体情况以及自己的意愿等。这有助于法院更全面地了解案件事实，作出公正判决。
   • 接受质询：老公在出庭作证时，需要接受对方当事人的质询。因此，他需要提前准备好相关证据和陈述内容，确保能够清晰、准确地回答对方的问题。

在起诉过程中，还需要注意以下几点：

• 诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，在发现财产被转移后，应及时提起诉讼，以免超过诉讼时效而丧失胜诉权。
• 财产保全：为了防止小三在诉讼过程中转移或隐匿财产，可以向法院申请财产保全措施，如冻结银行账户、查封房产等。
• 法律程序：起诉小三返还财产需要遵循一定的法律程序，包括撰写起诉状、提交证据、参加庭审等。如果老公不熟悉法律程序或担心自己无法妥善处理，可以寻求专业律师的帮助。