退休人员因原籍集体利益受损，是可以参与正常维权的。以下从不同角度为你详细分析：

法律身份与权利基础

退休人员虽然已经离开了工作岗位，但其作为公民的基本权利并未丧失。根据《中华人民共和国宪法》的相关规定，公民对于任何国家机关和国家工作人员的违法失职行为，有向有关国家机关提出申诉、控告或者检举的权利。这一权利并不因公民是否退休而有所限制。因此，退休人员完全有权就原籍集体利益受损的问题进行维权。

维权途径与方式

1. 协商与调解：退休人员可以首先尝试与造成集体利益受损的相关方进行协商，寻求和解。如果协商无果，可以寻求当地人民调解委员会等第三方机构的调解，以和平、理性的方式解决纠纷。
2. 行政投诉：如果集体利益受损是由于行政机关的违法行政行为造成的，退休人员可以向相关行政机关提出投诉，要求其纠正违法行为并赔偿损失。
3. 法律诉讼：在协商、调解和行政投诉均无法解决问题的情况下，退休人员还可以考虑通过法律诉讼的方式维护集体利益。他们可以委托律师，向人民法院提起民事诉讼或行政诉讼，要求侵权方承担法律责任并赔偿损失。

注意事项与建议

1. 保留证据：在维权过程中，退休人员应注意保留相关证据，如合同、协议、照片、视频等，以便在需要时证明自己的权益。
2. 理性维权：维权过程中应保持理性，避免采取过激行为或言语攻击等不当方式，以免给自己和他人带来不必要的麻烦。
3. 寻求专业帮助：如果退休人员对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助退休人员更好地维护自己的权益。

可能的法律后果

如果退休人员的维权行为合法合规，且证据充分，那么他们有可能通过协商、调解或法律诉讼等方式成功维护集体利益，并获得相应的赔偿。然而，如果维权行为存在违法或不当之处，如采取过激行为、侵犯他人权益等，那么退休人员可能会面临法律责任，如行政处罚、民事赔偿等。

综上所述，退休人员因原籍集体利益受损是可以参与正常维权的。在维权过程中，他们应注意保留证据、理性维权，并在必要时寻求专业帮助。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。