装修押金不退抵物业费是否合法，需分情况讨论：
若双方有明确约定且业主同意：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五条规定的自愿原则，民事主体有权按照自己的意思设立、变更、终止民事法律关系。若装修结束后，业主与物业公司协商一致，业主自愿同意将装修押金用于抵扣物业费，则该行为合法有效。例如，业主觉得用装修押金抵扣物业费方便，主动向物业公司提出，并得到物业公司同意，此时抵扣行为受法律保护。
若未经业主同意或不符合约定条件：
- 未经业主同意：根据《中华人民共和国民法典》第一百三十一条，民事主体有权按照自己的意愿依法行使民事权利，不受干涉。若物业公司未经业主同意，擅自将装修押金抵作物业费，则违反了自愿原则，侵犯了业主的财产处分权。例如，业主明确表示不同意用装修押金抵扣物业费，但物业公司强行抵扣，此时业主有权要求物业公司返还装修押金。
- 不符合约定条件：如果双方协议中对装修押金抵扣物业费设定了特定条件，而实际情况并未满足这些条件，物业公司仍进行抵扣，则违反了协议约定。例如，协议约定业主需提交完整的装修垃圾清理证明才能抵扣物业费，但业主未提交，此时物业公司抵扣行为不合法，业主可依据协议要求物业公司纠正。
法律建议：
- 沟通协商：业主首先应与物业公司进行友好沟通，明确指出其不退还装修押金或擅自抵扣物业费的行为是否合法，并要求按照合同约定或双方协商的结果处理。同时，对于物业费的争议，也应通过沟通寻求解决方案，如确实存在欠费情况，可协商合理的缴费计划；若对欠费金额有异议，则应提供相应证据进行说明。
- 查阅合同条款与法律法规：业主应仔细研究物业服务合同或装修协议中的相关条款，确认装修押金的退还条件、物业费与押金的关系以及抵扣条件等。若合同中没有明确规定或物业公司违反了合同约定，业主可以依据相关法律法规（如《物业管理条例》、《民法典》等）来维护自己的权益。
- 向相关部门投诉：若与物业公司协商无果，业主可以向当地的住房城乡建设部门、物业管理协会、消费者保护组织或房地产管理部门（如住建局的物业监管科室）进行投诉。这些部门具有监督和管理物业公司的职责，会介入调查并促使物业公司解决问题。
- 法律途径解决：若上述方法均无法解决问题，业主可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体做法包括收集相关证据（如合同、收据、沟通记录等）、向法院提起诉讼等。法院会依据事实和法律规定进行审理，并作出公正的判决。
总结与提醒：
面对物业公司不退装修押金或擅自抵扣物业费的情况，业主应保持冷静并采取合理合法的方式来维护自己的权益。同时，也要注意保留好相关证据以便在需要时提供证明。在处理此类纠纷时，明确法律关系、查阅合同条款、积极沟通协商以及必要时采取法律手段是解决问题的关键。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。