结论：职务侵占60万退回30万后，余下的30万是否会被强制执行，取决于多个因素，包括案件是否已经进入司法程序、被告人的财产状况以及法院的判决结果等。以下是对这一问题的详细分析：
一、案件是否已经进入司法程序
如果案件尚未进入司法程序：
- 在这种情况下，职务侵占行为可能尚未被公安机关立案侦查，或者虽然已经立案但尚未进入审判阶段。此时，如果被告人自愿退还部分款项（如30万），这通常会被视为一种悔罪表现，可能对其后续的刑事责任产生一定影响。但余下的30万是否会被强制执行，则取决于后续司法程序的发展以及被告人的财产状况。
如果案件已经进入司法程序：
- 一旦案件进入司法程序，特别是当法院作出判决后，被告人就有义务履行判决所确定的义务，包括退还侵占的款项。如果被告人未完全履行判决义务，法院有权采取强制执行措施，如查封、扣押、冻结被告人的财产等，以确保判决得到执行。
二、被告人的财产状况
- 财产充足：如果被告人拥有足够的财产来退还余下的30万，那么法院在判决后很可能会直接执行这些财产，以确保判决得到履行。
- 财产不足：如果被告人的财产不足以退还余下的30万，那么法院可能会采取其他措施，如限制被告人的高消费、将其纳入失信被执行人名单等，以促使其履行判决义务。同时，法院也会继续关注被告人的财产状况，一旦发现有可供执行的财产，就会立即采取强制执行措施。
三、法院的判决结果
- 判决退还全部款项：如果法院判决被告人退还全部侵占的款项（即60万），那么被告人就有义务退还余下的30万。如果被告人未履行这一义务，法院就会采取强制执行措施。
- 判决部分退还或免除部分责任：在某些特殊情况下，法院可能会根据被告人的悔罪表现、社会危害程度等因素，判决其部分退还侵占的款项或免除部分刑事责任。但这种情况相对较少见，且需要严格的法律程序和证据支持。
四、法律建议
- 积极配合司法程序：如果被告人涉嫌职务侵占罪，建议其积极配合司法程序，如实供述自己的罪行，并主动退还侵占的款项。这有助于减轻其刑事责任，并可能获得从宽处理。
- 关注财产状况：被告人应密切关注自己的财产状况，确保有足够的财产来履行判决义务。如果财产状况发生变化，应及时向法院报告，以便法院采取相应的措施。
- 寻求法律帮助：如果被告人对案件处理或法律程序有任何疑问或困惑，建议其及时寻求专业律师的法律帮助。律师可以为其提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助其更好地维护自己的合法权益。
最后，职务侵占60万退回30万后，余下的30万是否会被强制执行取决于多个因素。如果你或你身边的人遇到类似情况，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。