和14岁的养女不能断绝关系。以下从法律角度进行详细分析：

1. 法律关系的不可解除性：

   • 在我国法律体系中，养父母与养子女之间的关系是基于收养行为而产生的法律拟制血亲关系。这种关系一旦确立，就具有与自然血亲关系同等的法律效力，包括相互之间的权利和义务。
   • 无论是自然血亲还是法律拟制血亲，父母与子女之间的关系都是不可解除的。这意味着，即使养子女已经14岁，养父母也不能通过法律手段来断绝与养子女的关系。

2. 养子女的权益保护：

   • 14岁的养子女正处于身心发展的关键时期，需要养父母的抚养、教育和保护。养父母对养子女负有法定的抚养、教育和保护义务，这些义务是强制性的，不能随意放弃。
   • 如果养父母试图断绝与养子女的关系，可能会对养子女的身心健康造成严重影响，甚至构成遗弃行为，需要承担相应的法律责任。

3. 特殊情况下的处理：

   • 虽然养父母与养子女之间的关系不能解除，但在某些特殊情况下，如养父母严重侵害养子女权益时，养子女可以通过法律途径来保护自己。例如，可以向法院申请变更监护关系，由其他合适的监护人来承担抚养、教育和保护义务。
   • 这并非断绝养父母与养子女之间的关系，而是为了确保养子女的合法权益得到有效保障。在变更监护关系后，养父母仍然需要承担一定的法律责任，如支付抚养费等。

4. 家庭和谐与沟通的重要性：

   • 在面对家庭问题时，养父母与养子女之间应该积极寻求专业的帮助和支持，如心理咨询师、社工或法律援助等。通过沟通和协商来解决问题，维护家庭的和谐与稳定。
   • 断绝关系并不是解决问题的最佳方式，反而可能加剧矛盾和冲突，对双方造成更大的伤害。

建议：作为养父母，应该珍惜与养子女之间的亲情关系，尽到抚养、教育和保护的义务。如果遇到问题或矛盾，应该积极寻求解决方案，而不是试图通过断绝关系来逃避责任。如果有任何法律疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。