结论：情人赠予的二十万没有借条但有转账记录，能否起诉要回取决于赠与的性质、双方关系以及资金来源等多个因素。以下从不同角度进行分析：
一、赠与性质与双方关系
一般赠与：
- 如果这笔二十万被认定为一般赠与，即无偿给予对方，且没有附加任何条件或目的，那么根据《民法典》中关于赠与合同的规定，赠与人在赠与财产的权利转移之前（即实际交付之前）可以撤销赠与。但一旦财产已经交付，赠与人通常不能随意撤销赠与，除非存在法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等）。
- 在此情况下，由于已经完成了转账，即财产已经交付，且没有借条等表明借贷关系的证据，因此要回这笔钱可能会比较困难。
附条件赠与或目的赠与：
- 如果赠与是附条件的（如以结婚为目的）或具有特定目的（如共同投资等），且该条件或目的未实现，那么赠与人可能有权要求撤销赠与并返还财产。
- 在此情况下，你需要提供证据证明赠与是附条件的或具有特定目的，且该条件或目的未实现。转账记录虽然可以证明资金流动，但不足以单独证明赠与的性质和目的。因此，你可能需要收集其他证据，如聊天记录、录音、证人证言等，来支持你的主张。
二、资金来源与合法性
- 如果赠与的资金来源不合法（如涉及赌博、贩毒等违法犯罪活动），那么该赠与行为可能被视为无效，赠与人有权要求返还财产。但在此情况下，你需要提供证据证明资金来源的非法性，这可能会涉及更复杂的法律程序和证据收集。
- 如果资金来源合法，但赠与行为本身违反了公序良俗（如婚外情中的赠与），虽然法律上可能不会直接认定赠与无效，但法院在判决时可能会考虑这一因素，对赠与人的诉求进行一定的限制或调整。
三、诉讼策略与证据收集
- 诉讼策略：在决定起诉之前，你需要仔细评估你的证据和案件事实，制定合适的诉讼策略。例如，你可以考虑以“不当得利”为由提起诉讼，主张对方没有合法依据获得这笔财产，应当予以返还。但这一策略的成功与否取决于你能否提供足够的证据证明对方获得财产没有合法依据。
- 证据收集：除了转账记录外，你还需要收集其他证据来支持你的主张。这些证据可能包括聊天记录、录音、证人证言等，能够证明赠与的性质、目的以及资金来源的合法性。证据的充分性和可信度将直接影响案件的判决结果。
四、法律后果与风险提示
- 法律后果：如果法院最终判决你胜诉，对方需要返还这笔二十万。但如果判决你败诉，你将需要承担诉讼费用，并且可能无法追回这笔钱。
- 风险提示：在涉及情感与金钱交织的案件中，法律判决往往不是唯一的解决方式。在诉讼过程中，你需要考虑双方的关系、社会舆论以及可能的心理压力等因素。有时候，通过协商、调解等方式解决纠纷可能更为合适。
建议：在决定起诉之前，我建议你先尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解协议。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决纠纷。同时，你需要仔细评估你的证据和案件事实，制定合适的诉讼策略，并准备好应对可能出现的法律后果和风险。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。