在情人之间没有借条和转账记录的情况下，想要追回出借的钱款确实会面临一些挑战，但并非完全无望。关键在于如何收集和利用其他证据来证明借款事实的存在，以及根据具体情况选择合适的法律途径。
一、证据收集是核心
聊天记录：尽管没有借条，但如果你和对方之间有关于借款的聊天记录，特别是那些明确提及借款金额、用途、还款时间等关键信息的对话，这些记录将成为证明借款事实的有力证据。
电话录音：在合法的前提下，你可以尝试与对方沟通借款事宜，并进行电话录音。录音中应清晰提及借款的相关信息，并尽量让对方承认借款事实及金额。
其他间接证据：如共同朋友的确认、证人证言等，虽然这些证据的效力可能相对较弱，但在形成完整证据链时也能起到一定的辅助作用。
二、分析借款性质
在没有直接证据的情况下，你需要分析给付金钱的性质。如果金额较大且明显超出日常赠与范畴，结合其他间接证据，你主张借贷关系成立的可能性仍然较大。然而，如果金额较小，且没有明确的借款意图，那么这笔钱可能被视为赠与，难以追回。
三、采取合适的法律途径
协商解决：首先，你可以尝试与对方友好协商，说明情况并要求还款。在协商过程中，尽量留下书面或电子记录，以备后续使用。
发送催款函：如果协商不成，你可以考虑委托律师发送催款函，正式向对方提出还款要求。催款函不仅具有威慑作用，还能作为后续诉讼的证据之一。
提起诉讼：如果对方拒绝还款且协商无果，你可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，你需要将收集到的所有证据提交给法院，请求法院判令对方还款。法院会根据双方提供的证据进行综合判断，如果证据充分且能证明借贷关系成立，法院将支持你的诉求并判决对方还款。
四、特别注意事项
婚姻状况的影响：如果对方已婚，且转账金额较大，可能涉及夫妻共同债务的问题。在这种情况下，你需要考虑配偶的知情权和财产权益，并咨询专业律师的意见。
提高法律意识：为避免后续麻烦和纠纷，我建议你在出借资金时务必要求对方出具借条或签订借款合同，明确借款金额、用途、还款时间等关键条款。这样，在发生纠纷时，你将有更充分的证据来维护自己的合法权益。
综上所述，尽管没有借条和转账记录会增加追回借款的难度，但只要你积极收集证据并根据具体情况选择合适的法律途径，仍然有可能成功追回出借的钱款。同时，提高法律意识也是预防此类纠纷的重要措施。