面对别人借钱给你，你还了现金但对方不承认的情况，你可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 收集还款证据：

   • 证人证言：如果还款时有其他人在场，他们可以作为证人提供证词，证明你确实已经还款。多个证人的证言将更具说服力。
   • 录音或录像：如果在还款时有录音或录像设备记录下了相关过程，这些资料可以作为直接证据。但需注意，录音或录像的取得必须是合法的，不能采用窃听等非法手段。
   • 书面材料：检查是否有任何与借款和还款相关的书面材料，如借条、收据、短信、微信聊天记录等。即使借条上未明确标注“已还清”字样，但如果有其他书面材料能够证明还款事实，也可以作为证据。例如，你可以在还款后要求对方出具收据，或者在原借条上备注“已还款”并让对方签字确认。
   • 银行取款凭证：如果你是从银行取款后以现金方式还款，可以提供取款凭证来证明资金来源，进一步佐证还款事实。
   • 通话录音：在与对方沟通还款事宜时，可以进行通话录音，以获取对方承认还款的证据。同样，录音需合法取得，不得侵犯他人隐私。

2. 与对方协商：

   • 在掌握充分证据的基础上，以平和的态度与对方沟通，出示证据并提醒对方回忆还款事实。协商过程中可以录音录像，以备不时之需。如果对方态度诚恳，愿意承认还款事实，可以要求对方出具书面确认或签订还款协议，以避免未来再次发生纠纷。

3. 寻求第三方调解：

   • 若协商无果，可以寻求人民调解委员会或其他相关机构（如行业协会、商会）的调解。调解员将依据事实和法律进行公正调解，促使双方达成和解。调解过程相对灵活，且成本较低，是解决纠纷的一种有效方式。

4. 提起诉讼：

   • 当调解无法解决问题时，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。准备起诉状、身份证复印件及相关证据材料，详细陈述诉讼请求、事实和理由。法院立案后，将安排庭审。在庭审中，双方需举证、质证、辩论。你需要通过证据链证明自己已还款的事实，而对方则有机会进行反驳和辩解。
   • 诉讼时效：向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。务必在借款到期后及时主张权利，避免超过时效而丧失法律保护。如果超过诉讼时效，对方可能提出时效抗辩，导致你的诉讼请求得不到法院的支持。

5. 执行判决：

   • 如果法院判决你胜诉，而对方仍然拒绝承认还款或履行判决义务，你可以向法院申请强制执行。法院将采取多种执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以确保你的权益得到最终实现。

特别提示：

• 在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免激化矛盾。
• 证据的收集和保存是解决问题的关键。务必确保证据的真实性、合法性和关联性。对于重要的证据，建议进行公证或律师见证，以增强其证明力。
• 如果遇到复杂情况或不确定如何操作，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议和指导。

面对此类纠纷，依法行事、积极应对是关键。通过收集证据、协商、调解或诉讼等途径，你可以有效维护自己的合法权益。