结论概述：深圳地铁留仙洞站启动优化改造，施工期间运营调整若符合相关法规要求，包括提前公告、保障乘客安全及基本通行需求等，则该调整是合法的。以下结合新闻背景及相关法规进行详细分析。

一、施工期间运营调整的合法性分析

1. 提前公告与通知义务

   • 法规依据：根据《城市轨道交通运营管理规定》等相关法规，城市轨道交通运营单位在进行设施设备改造或调整运营服务时，应提前向社会公告，并告知乘客相关调整信息。
   • 新闻背景对应：新闻中提到，深圳地铁已提前公布了留仙洞站施工期间的运营调整安排，包括提前结束运营、停止运营及恢复正常行车安排的具体时间，以及E、F出入口正常使用等信息，这符合提前公告与通知的要求。

2. 保障乘客安全与基本通行需求

   • 法规依据：运营单位在调整运营服务时，应确保乘客的安全及基本通行需求得到满足。这包括提供必要的引导、设置安全警示标志、确保紧急疏散通道畅通等。
   • 新闻背景对应：新闻中提到，施工期间深圳地铁13号线维持正常运营，乘客可搭乘该线前往留仙洞站；同时，车站已开始天花和装饰墙板拆除、闸机迁移等前期准备工作，并采取动态客流管控措施以保障乘客出行安全。这些措施体现了对乘客安全与基本通行需求的保障。

3. 合法性与合理性平衡

   • 法规原则：运营调整应在合法性与合理性之间取得平衡，既要符合法规要求，又要考虑乘客的实际需求和利益。
   • 新闻背景对应：留仙洞站作为关键换乘站点，客流密集。此次优化改造旨在提升乘客通行效率与服务体验，施工期间的运营调整虽然给部分乘客带来不便，但整体上是为了提升车站的长期运营能力和乘客的出行体验，因此具有合理性。

二、可能涉及的法律责任与风险防控

1. 法律责任

   • 若运营单位未按照法规要求提前公告或通知乘客，或未采取必要措施保障乘客安全与基本通行需求，可能面临行政处罚或民事赔偿责任。
   • 在新闻背景中，深圳地铁已提前公布运营调整安排并采取多项保障措施，因此法律责任风险较低。

2. 风险防控建议

   • 运营单位应继续加强施工期间的现场管理和客流引导，确保乘客安全有序通行。
   • 同时，应密切关注乘客反馈和意见，及时调整优化运营服务方案，以更好地满足乘客需求。

三、对公众的启示与建议

1. 关注公告信息

   • 乘客在出行前应关注地铁运营单位的公告信息，了解施工期间的运营调整安排和注意事项。

2. 合理规划出行路线

   • 根据运营调整安排，乘客应合理规划出行路线和时间，避免因施工导致的出行不便。

3. 积极反馈意见

   • 若乘客在出行过程中遇到问题或不便，应积极向地铁运营单位反馈意见和建议，促进运营服务的持续改进和优化。

综上所述，深圳地铁留仙洞站启动优化改造期间，施工运营调整若符合相关法规要求，包括提前公告、保障乘客安全及基本通行需求等，则该调整是合法的。乘客在出行前应关注公告信息、合理规划出行路线，并积极反馈意见以促进运营服务的持续改进。