结论：小三胜诉是否需要返还原配财产，这主要取决于胜诉的具体内容以及财产的性质。一般来说，如果小三胜诉的是要求确认某财产为其个人所有，且该财产确实不属于夫妻共同财产或原配的个人财产，那么小三无需返还。但如果胜诉的是基于不当得利、无权处分等法律关系，要求返还从原配或其配偶处获得的财产，那么小三就需要返还。

分析：

1. 财产性质与归属：

   • 如果小三胜诉的是要求确认某财产为其个人所有，比如其个人购买的房产、车辆等，且这些财产确实是用其个人资金购买，与原配或其配偶无关，那么这些财产自然属于小三个人所有，无需返还。
   • 如果财产原本属于夫妻共同财产，但被配偶非法转移给小三，且小三在明知或应知的情况下接受，那么这部分财产小三可能需要返还。因为夫妻共同财产受法律保护，任何一方不得擅自处分。

2. 胜诉的法律关系：

   • 如果小三胜诉的是基于合同关系（如借款合同），要求原配的配偶偿还借款，且该借款确实存在且合法，那么这与原配无关，小三无需向原配返还任何财产。
   • 如果小三胜诉的是基于不当得利或无权处分等法律关系，要求返还从原配或其配偶处获得的财产，比如配偶擅自将夫妻共同财产赠与小三，那么小三就需要返还这部分财产。因为不当得利和无权处分都是法律所禁止的行为，受损害方有权要求返还。

3. 具体案例与司法实践：

   • 在实际司法实践中，法院会根据具体案情、财产性质、法律关系等因素综合判断小三是否需要返还财产。比如，如果小三能够证明其获得的财产是合法所得，且与原配或其配偶无关，那么法院可能不会支持原配要求返还的请求。
   • 反之，如果小三无法证明其获得的财产的合法性，或者该财产确实属于夫妻共同财产且被配偶非法转移，那么法院可能会支持原配要求返还的请求。

建议：

• 对于原配来说，如果发现配偶将夫妻共同财产非法转移给小三，应及时收集证据并咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。
• 对于小三来说，如果涉及财产纠纷且可能面临法律诉讼，也应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并积极应对诉讼。

后续行动：

• 如果你或你身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和解决方案。