结论：在债权不够分且只有一人提起代位诉讼的情况下，其他债权人是否可以按比例参与分配，需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 代位诉讼的性质与目的

   • 代位诉讼是债权人为了保障自己的债权，在债务人怠于行使其到期债权时，以自己的名义代位行使债务人对次债务人的权利。其核心目的在于通过法律手段实现债权，而非直接解决多个债权人之间的债权分配问题。
   • 在代位诉讼中，提起诉讼的债权人（即代位权人）是代表债务人行使权利，诉讼结果（如胜诉判决）通常归属于债务人，进而由债务人用于清偿其所有债务。

2. 其他债权人参与分配的可能性

   • 若代位诉讼胜诉后，债务人财产足以清偿所有债务：
     • 在此情况下，其他债权人无需特别参与代位诉讼，因为债务人财产足够清偿所有债权，每个债权人都可以按照其债权比例获得清偿。
   • 若代位诉讼胜诉后，债务人财产不足以清偿所有债务：
     • 此时，其他债权人理论上可以按照债权比例参与分配债务人财产。但关键在于，这种参与分配通常需要通过破产程序或类似的集体清偿程序来实现，而非直接通过代位诉讼。
     • 代位诉讼本身并不直接解决多个债权人之间的债权分配问题，而是为债务人追回财产。因此，其他债权人若想按比例参与分配，需关注债务人财产的整体清偿情况，并在必要时通过法律程序主张自己的权利。

3. 实际操作中的建议

   • 对于提起代位诉讼的债权人：
     • 在提起代位诉讼前，应评估债务人的整体财务状况，以及诉讼可能追回的财产是否足以清偿所有债务。
     • 若预计债务人财产不足以清偿所有债务，可考虑与其他债权人协商，共同提起诉讼或采取其他集体行动，以更有效地维护各自权益。
   • 对于其他债权人：
     • 密切关注代位诉讼的进展，以及债务人财产的整体清偿情况。
     • 若债务人财产不足以清偿所有债务，且未进入破产程序，可考虑通过法律程序（如申请债务人破产）来主张按比例参与分配。
     • 在任何情况下，都应保留好相关债权凭证，以便在需要时证明自己的债权。

法律背景与依据：

• 代位诉讼的相关规定主要见于《民法典》中关于债权人代位权的规定。
• 债权人参与分配的问题则通常与破产法或相关民事执行程序有关，具体取决于债务人财产的清偿方式和程序。

可能的后法律果：

• 若其他债权人未能及时主张权利，可能导致其债权无法得到全额清偿。
• 若通过不当手段（如虚假诉讼、恶意串通等）干扰代位诉讼或债权分配，可能面临法律制裁。

如有更多疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会结合你的具体情况为你提供更详细的解答。