甲方退款协议终止的撰写，核心在于明确终止原因、终止时间、双方权利义务的清算及后续处理方式，确保协议终止的合法性与可操作性。以下是撰写此类协议的具体要点及示例条款：

一、撰写要点

1. 明确终止原因：在协议开头部分，应清晰阐述终止退款协议的具体原因，如因合同目的无法实现、一方严重违约等。

2. 确定终止时间：明确协议终止的具体日期或条件，以便双方知晓何时起不再受原退款协议约束。

3. 清算双方权利义务：对已履行的部分进行结算，明确未履行部分的处理方式，包括但不限于已支付款项的退还、未提供服务的补偿等。

4. 约定后续处理方式：如涉及保密义务、争议解决方式等，应在终止协议中予以明确。

5. 签署与生效：双方签字盖章，并注明协议生效日期。

二、示例条款

甲方退款协议终止协议

本协议由以下双方于__年月__日签署：

甲方（原退款方）：________________

乙方（原收款方）：________________

鉴于：

1. 甲乙双方曾于__年月__日签署《退款协议》（以下简称“原协议”），约定甲方应向乙方退还一定款项。

2. 因________________（具体原因，如合同目的无法实现、一方严重违约等），双方同意终止原协议。

现经友好协商，达成如下终止协议：

1. 终止条款：自本协议生效之日起，原协议即行终止，双方不再受原协议约束。

2. 清算条款：

   • 甲方已向乙方支付款项共计人民币____元，乙方确认已收到。
   • 双方同意，对于原协议中未履行的部分，互不追究违约责任。
   • 如甲方已支付款项超过应退金额，乙方应于本协议生效后__日内将多余款项退还甲方。

3. 保密条款：双方同意，对本协议内容及在原协议履行过程中知悉的对方商业秘密，均应予以保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方披露。

4. 争议解决：如因本协议产生争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。

5. 生效条款：本协议自双方签字盖章之日起生效。本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字/盖章）：________________

乙方（签字/盖章）：________________

日期：__年月__日

在撰写过程中，务必确保所有条款均符合相关法律法规的规定，避免出现违法或无效条款。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。