终止合同协议的撰写需明确双方权利义务、违约事实及终止后果，以下为协议核心条款及示例模板，供参考使用：

一、协议核心条款

1. 双方信息
   需写明甲方、乙方全称、统一社会信用代码（或身份证号）、联系方式及地址，确保主体明确。

2. 合同背景
   简述原合同名称、签订时间、主要内容（如“甲乙双方于202X年X月X日签订《XX合同》，约定乙方提供XX服务/货物”）。

3. 违约事实
   明确乙方违约行为（如“乙方未按合同第X条约定于202X年X月X日前交付货物，且经甲方催告后仍未履行”），需附证据清单（如催告函、沟通记录等）。

4. 终止条款

   • 终止效力：写明“自本协议生效之日起，原合同终止，双方不再履行未完成义务”。
     
   • 已履行部分处理：明确已付款项、已交付货物/服务的处理方式（如“甲方已支付款项XX元，乙方需于X日内退还XX元”）。
     
   • 违约责任：约定乙方需承担的违约金、赔偿金（如“乙方需支付违约金XX元，并赔偿甲方实际损失”）。
     

5. 争议解决
   约定争议解决方式（如“因本协议产生的争议，双方应协商解决；协商不成，提交甲方所在地人民法院诉讼解决”）。

6. 其他条款

   • 生效条件：如“本协议自双方签字盖章后生效”。
     
   • 份数：如“一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力”。

二、终止合同协议示例模板

终止合同协议书
甲方（全称）：________________
乙方（全称）：________________

鉴于：

1. 甲乙双方于202X年X月X日签订《XX合同》（以下简称“原合同”），约定乙方提供XX服务/货物；
   
2. 乙方未按原合同第X条约定履行义务（具体违约事实），经甲方催告后仍未改正。
   

现双方协商一致，达成如下协议：
第一条 终止原合同
自本协议生效之日起，原合同终止，双方不再履行未完成义务。

第二条 已履行部分处理

1. 甲方已支付款项XX元，乙方需于202X年X月X日前退还XX元至甲方指定账户；
   
2. 乙方已交付的货物/服务（如有），甲方同意按原合同约定结算价款XX元，剩余款项XX元不再支付。
   

第三条 违约责任
乙方需向甲方支付违约金XX元，并赔偿甲方因乙方违约产生的实际损失（包括但不限于律师费、差旅费等）。

第四条 争议解决
因本协议产生的争议，双方应协商解决；协商不成，提交甲方所在地人民法院诉讼解决。

第五条 其他

1. 本协议自双方签字盖章后生效；
   
2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
   

甲方（盖章）：________________
法定代表人/授权代表签字：________
日期：202X年X月X日

乙方（盖章）：________________
法定代表人/授权代表签字：________
日期：202X年X月X日

三、注意事项

1. 违约事实需具体：避免使用“乙方违约”等模糊表述，需明确违约行为、时间及后果（如“乙方逾期交付货物达15日，导致甲方客户流失”）。
   
2. 条款需合法：违约金比例不得超过实际损失的30%（根据《民法典》第585条），否则可能被法院调整。
   
3. 签署前核对：确保双方盖章、签字真实有效，避免使用电子签章未留存原件的风险。
   

如需进一步调整条款或补充内容，可直接向我咨询具体场景（如涉及知识产权、建设工程等特殊领域）。