未结婚转给对方的钱能否要回，需根据款项性质和给付目的综合判断，具体分为以下四种情形：
1. 基于婚约关系的赠与（彩礼）
- 法律性质：若转账明确以结婚为目的（如彩礼、见面礼等），属于附解除条件的赠与。根据《民法典婚姻家庭编解释（一）》第五条，双方未办理结婚登记时，给付方有权请求返还。
- 返还条件：以“未登记结婚”为核心要件，与是否共同生活无关。但司法实践中可能参考同居时长、过错程度（如一方出轨导致分手）调整返还比例。例如，同居超过1年且已用于共同生活的彩礼，可能仅返还50%-70%。
- 案例：甲为与乙结婚支付彩礼20万元，后因乙拒绝登记分手。甲可起诉要求全额返还，法院通常支持。
2. 一般赠与行为
- 法律性质：日常小额转账（如520元、1314元红包）、节日礼物等，视为表达情感的无偿赠与，交付后所有权转移，原则上不可撤销。
- 例外情形：若能证明款项为借款（如聊天记录写明“借我2万应急”），或存在欺诈（如虚构疾病索要钱财），可主张返还。但需承担举证责任，否则按赠与处理。
- 案例：丙为追求丁每月转账5000元，未备注用途。分手后丙主张返还，法院可能认定为赠与，驳回诉求。
3. 借贷法律关系
- 认定标准：需提供借条、转账备注“借款”、催款记录等证据链。仅口头约定难以支持，法院会审查资金往来背景（如是否用于共同投资）。
- 诉讼时效：未约定还款期限的借款，自权利人知道权利受损之日起3年内可起诉。超过时效可能丧失胜诉权。
- 案例：戊向己转账10万元，备注“借款”，后己未还款。戊在3年内起诉，法院判决己返还本金及利息。
4. 特殊情形处理
- 共同生活支出：同居期间的房租、水电费等共同开支，因已实际消耗无法返还，法院通常不予支持追偿。
- 欺诈胁迫：若给付系受欺骗（如虚构怀孕）或威胁（如“不给钱就曝光隐私”）所为，可依据《民法典》第148条撤销赠与并追讨。
- 案例：庚因辛谎称怀孕支付5万元“安胎费”，后发现被骗。庚可起诉撤销赠与，要求辛返还全部款项。
行动建议
- 收集证据：整理转账记录、聊天记录、证人证言等，明确款项性质（如彩礼需证明以结婚为目的）。
- 协商优先：尝试与对方沟通，说明法律依据，争取友好解决。
- 起诉准备：若协商无果，可向法院起诉，注意诉讼时效（借贷纠纷为3年，彩礼纠纷无时效限制但需尽快处理）。
如有进一步疑问或需具体方案，可直接向我咨询，我会结合您的证据细节提供针对性建议。