结论：市场主体注销后，若确实无法找到对应主体，市场监管部门在特定情形下可以不予立案，但需严格遵循相关法律法规及程序要求。以下从不同角度进行详细分析：
一、市场主体注销的法律后果
市场主体注销，意味着该主体在法律上的身份已经终止，其民事权利能力和民事行为能力随之消灭。根据《中华人民共和国市场主体登记管理条例》及相关规定，市场主体注销后，其债权债务关系应由清算组或清算义务人进行清算，并处理完毕相关事宜。若市场主体未经清算即注销，可能面临法律责任，但这并不改变其已注销的法律状态。
二、市场监管部门立案的条件
市场监管部门在决定是否立案时，通常会考虑以下因素：
- 是否有明确的违法主体：立案的前提是存在明确的违法主体，即能够确定是谁实施了违法行为。若市场主体已注销，且无法找到其清算组或清算义务人，则可能面临违法主体不明确的问题。
- 是否有违法事实：除了明确的违法主体外，还需要有充分的证据证明存在违法事实。若缺乏相关证据，市场监管部门同样可能不予立案。
- 是否属于市场监管部门的管辖范围：市场监管部门只对其管辖范围内的违法行为进行立案查处。若违法行为不属于其管辖范围，则应由其他相关部门处理。
三、市场主体注销后市场监管部门不予立案的情形
在市场主体已注销且无法找到对应主体的情况下，若同时满足以下条件，市场监管部门可以不予立案：
- 违法主体不明确：由于市场主体已注销，且无法找到其清算组或清算义务人，导致无法确定违法主体。
- 缺乏违法事实证据：没有充分的证据证明存在违法事实，或者证据不足以支持立案。
- 不属于市场监管部门管辖范围：若违法行为明显不属于市场监管部门的管辖范围，则应由其他相关部门处理。
四、市场监管部门不予立案的程序要求
即使市场监管部门决定不予立案，也需要遵循一定的程序要求，以确保决定的合法性和合理性。这些程序要求可能包括：
- 审查相关材料：市场监管部门应仔细审查投诉、举报等材料，以及市场主体注销的相关证明文件。
- 进行调查核实：在必要时，市场监管部门可以进行调查核实，以进一步了解情况。
- 作出决定并说明理由：市场监管部门应作出是否立案的决定，并向投诉人、举报人等说明理由。若决定不予立案，应告知其救济途径。
五、特殊情况下的处理
在某些特殊情况下，即使市场主体已注销，市场监管部门也可能需要立案查处。例如：
- 涉及重大公共利益：若违法行为涉及重大公共利益，如食品安全、环境保护等，市场监管部门可能认为有必要立案查处。
- 存在恶意注销情形：若市场主体在注销前存在恶意逃避法律责任的行为，如转移财产、隐匿证据等，市场监管部门可能认为有必要立案查处，并追究相关责任人的法律责任。
建议：若您遇到市场主体注销后市场监管部门是否应予立案的问题，建议首先收集相关证据材料，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。同时，您也可以向市场监管部门了解其不予立案的具体理由和依据，以便更好地维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。