关于“市场监管中分公司注销后还能立案吗”这个问题，我们可以从以下几个方面进行分析和回答：
结论前置
分公司注销后，一般情况下其主体资格已消灭，不能再作为诉讼主体参与立案。但存在特殊情形，如分公司注销过程中存在违法行为或未依法清算等，相关责任人仍可能面临法律追责，并可能启动立案程序。
具体分析
一般情况：
- 分公司注销意味着其民事权利能力和民事行为能力终止，因此，在正常情况下，分公司注销后不能再作为诉讼主体参与立案。
特殊情形：
- 注销过程存在违法行为：如果分公司在注销过程中存在恶意逃避债务、虚报注册资本、抽逃出资等违法行为，且相关责任人有逃避法律处罚的意图，那么司法机关可以依据相关法律规定对责任人进行追诉，并可能启动刑事或民事立案程序。
- 未依法清算：如果分公司未经依法清算即办理注销登记，导致公司无法进行清算，债权人可以主张有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人对公司债务承担清偿责任。在这种情况下，人民法院应依法予以支持并可立案受理。
法律建议
- 对于债权人：如果分公司注销后存在债务纠纷，且符合上述特殊情形，建议债权人积极收集证据，通过法律途径向相关责任人追责，并可能启动立案程序。
- 对于分公司负责人：在分公司注销过程中，应确保依法进行清算，履行相关法律责任，以避免未来可能面临的法律纠纷和追责。
综上所述，分公司注销后一般情况下不能再作为诉讼主体参与立案，但在特殊情形下，如注销过程存在违法行为或未依法清算等，相关责任人仍可能面临法律追责，并可能启动立案程序。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。