核心结论：买车方因保险太贵要退车，能否退车需分情况讨论，主要取决于购车合同的具体约定以及是否存在法定解除合同的事由。以下分情况详细说明：

1. 购车合同中有明确约定

   • 如果购车合同中明确约定了“因保险费用问题买方有权解除合同并退车”等类似条款，那么买方可以依据合同约定，要求解除合同并退车。此时，卖方应当按照合同约定配合办理退车手续，并退还买方已支付的购车款（可能需扣除一定合理费用，如车辆使用费、折旧费等，具体看合同约定）。
   • 若合同中约定了买方单方面解除合同需承担一定违约金，买方在要求退车时也可能需要按照约定支付相应违约金。

2. 购车合同中没有明确约定

   • 不存在法定解除事由：一般情况下，保险费用问题并不属于法定可以解除购车合同的情形。如果购车合同中没有对保险费用问题导致退车作出约定，且车辆本身不存在质量问题、卖方不存在欺诈等法定解除合同的事由，那么买方仅以保险太贵为由要求退车，卖方有权拒绝。此时，买方若强行退车，可能构成违约，需要承担违约责任，如赔偿卖方因此遭受的损失等。
   • 存在法定解除事由：如果车辆存在严重质量问题，影响正常使用，且卖方在订立合同时明知该情况却未告知买方，或者卖方存在欺诈行为等法定可以解除合同的情形，那么买方可以依据《民法典》等相关法律规定，要求解除合同并退车。在这种情况下，保险费用问题可能并非关键因素，而是车辆本身的问题或卖方的过错导致了合同的解除。

建议：

• 对于买方而言，在购车前应当仔细阅读购车合同，了解合同中关于退车、保险等方面的约定。如果对保险费用有特别要求，可以在合同中明确约定相关条款，以保障自己的权益。若已经签订合同后因保险费用问题想退车，建议先与卖方协商，看是否能够达成一致意见；协商不成的，再考虑通过法律途径解决，但要评估好可能面临的法律风险和成本。
• 对于卖方而言，在签订购车合同时，应当对合同条款进行明确和细化，避免出现模糊不清的约定。同时，在销售过程中，应当如实告知买方车辆的相关情况以及保险等方面的信息，避免因信息不对称引发纠纷。如果买方提出退车要求，要根据合同约定和法律规定，妥善处理，维护自己的合法权益。

如果你在处理此类问题时遇到更复杂的情况或有其他疑问，欢迎继续向我咨询。