法院不立案诈骗案中的民事诉讼不当得利请求，可能存在以下几种原因：
案件性质不符民事诉讼受理范围：
- 诈骗案件本身主要涉及刑事犯罪，其核心在于行为人通过欺骗手段非法占有他人财物，这通常由刑事法律来调整和制裁。而民事诉讼中的不当得利，是指没有合法依据，使他人受到损失而自己获得了利益。虽然诈骗行为在结果上可能导致被害人财产损失，看似符合不当得利的构成要件，但诈骗案件的特殊性在于其行为的违法性和刑事可罚性，因此，诈骗案件中的财产损失问题，往往优先通过刑事追赃、退赔等程序来解决，而非直接提起民事诉讼。若法院认为该案件应优先通过刑事程序处理，就可能不予立案民事诉讼。
证据不足或不符合立案条件：
- 民事诉讼立案需要满足一定的条件，包括原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。若原告在提起民事诉讼时，无法提供充分的证据证明其不当得利的主张，或者其主张不符合上述立案条件，法院就可能不予立案。例如，若原告无法证明被告获得的利益与其损失之间存在直接的因果关系，或者无法提供被告获得利益的合法依据已不存在的证据，就可能导致立案失败。
重复处理或已通过其他途径解决：
- 在诈骗案件中，若被害人已经通过刑事附带民事诉讼、刑事追赃、退赔等程序获得了相应的赔偿或补偿，或者其损失已经通过其他途径得到了解决，那么再提起民事诉讼要求不当得利返还，就可能被视为重复处理，法院因此不予立案。这是因为，民事诉讼的目的是为了解决民事纠纷，若纠纷已经通过其他途径得到解决，就没有必要再通过民事诉讼来重复处理。
法院管辖权问题：
- 民事诉讼的立案还受到法院管辖权的限制。若原告选择的法院对案件没有管辖权，或者存在管辖权争议，就可能导致立案失败。例如，若诈骗行为发生在A地，但原告却选择在B地法院提起民事诉讼，而B地法院对案件没有管辖权，就可能不予立案。
针对您的情况，我建议您：
- 首先确认案件性质：明确您的案件是否更适合通过刑事程序来处理，如刑事追赃、退赔等。若确实需要通过民事诉讼来解决，再考虑提起民事诉讼。
- 收集充分证据：在提起民事诉讼前，务必收集充分的证据来证明您的不当得利主张，包括被告获得利益的证据、您损失的证据以及两者之间因果关系的证据等。
- 选择正确的法院：确保您选择的法院对案件有管辖权，避免因管辖权问题而导致立案失败。
- 咨询专业律师：若您对立案程序或证据收集等方面存在疑问，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。