结论：涉诈资金公安机关不予立案后被起诉不当得利，法院不一定会不予立案。是否立案取决于案件是否符合法院受理不当得利纠纷的条件。

分析如下：

1. 公安机关不予立案的原因：

   • 公安机关不予立案通常意味着在初步调查后，认为案件不构成刑事犯罪，或者证据不足，无法达到刑事立案的标准。但这并不意味着该行为在民事法律上就不构成不当得利。

2. 不当得利的构成要件：

   • 不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失。构成不当得利通常需要满足四个要件：一方获得利益；他方受有损失；获得利益与受有损失之间有因果关系；获得利益没有法律上的原因。

3. 法院立案的条件：

   • 法院受理不当得利纠纷，主要审查的是案件是否符合民事诉讼的受理条件，包括原告是否与本案有直接利害关系、是否有明确的被告、是否有具体的诉讼请求和事实理由、是否属于法院受理民事诉讼的范围和受诉法院管辖等。
   • 如果案件符合这些条件，且原告能够提供初步证据证明不当得利的存在，法院通常会予以立案。

4. 公安机关不予立案与法院立案的关系：

   • 公安机关不予立案并不直接影响法院对不当得利纠纷的立案。两者属于不同的法律程序和管辖范围。公安机关处理的是刑事案件，而法院处理的是民事纠纷。
   • 如果公安机关不予立案后，受害方认为存在不当得利，仍然可以向法院提起民事诉讼，要求返还所得利益。

建议：

• 如果您遇到了涉诈资金公安机关不予立案后被起诉不当得利的情况，首先应当收集相关证据，证明不当得利的存在。
• 然后，您可以向有管辖权的法院提起民事诉讼，要求返还所得利益。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定进行审理，并作出判决。
• 如果您对法律程序或证据收集等方面存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。