在以公司名义签订购销合同但货款存入个人账户的情况下，起诉时的被告确定问题，需根据具体情况来分析：
若个人账户的收款行为被认定为职务行为或表见代理：
- 在这种情况下，尽管货款存入了个人账户，但如果收款人是以公司名义进行收款，且该行为被认定为职务行为（即收款人作为公司员工，在职责范围内进行收款）或表见代理（即收款人虽无明确代理权，但相对方有理由相信其有代理权），那么公司仍应作为被告。因为此时，收款行为的效果应归属于公司，个人账户的收款并不改变这一法律效果。
若个人账户的收款行为被认定为个人行为，且公司未授权或不知情：
- 如果收款人并非公司员工，或者虽为公司员工但收款行为超出了其职责范围，且公司未对此进行授权或不知情，那么收款人个人可能成为被告。因为此时，收款行为的效果应归属于个人，而非公司。然而，这并不意味着公司完全免责。如果公司存在管理疏忽或过错，导致个人能够利用公司名义进行收款，公司可能仍需承担一定的法律责任，但这通常是在另一法律关系（如侵权责任）下进行考量。
- 特殊情况：如果公司明知或应知个人以公司名义收款，但未采取措施予以制止或纠正，甚至从中获利，那么公司也可能被视为共同被告或承担连带责任。这取决于具体案件的事实和证据情况。
若存在多个被告的情况：
- 在某些复杂案件中，可能存在多个被告。例如，如果收款人个人与公司存在某种关联关系（如股东、实际控制人等），且该关联关系与收款行为有关联，那么公司和个人可能同时被列为被告。此外，如果存在其他共同侵权人或帮助侵权人（如提供账户、协助收款等），他们也可能被列为共同被告。
法律建议：
- 对于公司而言，应加强内部管理，规范收款流程，确保货款存入公司账户，避免个人账户收款带来的法律风险。
- 对于相对方而言，在签订合同时应明确约定收款账户信息，并在交易过程中保持警惕，及时核实收款账户的真实性和合法性。
- 如果发生纠纷，应及时收集证据并咨询专业律师，以便准确确定被告并维护自身合法权益。
可能涉及的法律后果：
- 如果公司被确定为被告且败诉，可能需要承担支付货款、违约金、赔偿损失等法律责任。
- 如果个人被确定为被告且败诉，同样可能需要承担相应的法律责任。同时，如果公司存在过错或疏忽，也可能面临一定的法律风险或损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。