在交通事故中，如果你为伤者垫付了医药费，确实有权要求伤者提供病历等相关医疗资料。这一要求主要基于以下几点法律背景和考虑：
证明费用合理性：病历是记录伤者伤情、治疗过程及费用支出的重要文件。你作为垫付方，有权了解这些费用的具体用途和合理性，以确保你的垫付行为是基于真实、必要的医疗支出。
保障自身权益：在后续可能涉及的赔偿纠纷中，病历等医疗资料是证明伤者实际损失的关键证据。如果你无法获取这些资料，可能会在赔偿谈判或诉讼中处于不利地位，难以有效维护自己的合法权益。
法律义务与权利平衡：虽然你为伤者垫付了医药费，但这并不意味着你放弃了所有与费用相关的权利。在合理范围内，你有权要求伤者提供必要的医疗资料，以平衡双方的权利义务关系。
具体操作建议：
与伤者沟通：首先，你可以与伤者或其家属进行友好沟通，说明你要求提供病历等医疗资料的原因和目的，争取他们的理解和配合。
书面要求：如果沟通无果，你可以向伤者或其家属发出书面要求，明确列出你需要提供的医疗资料清单（如病历、诊断证明、费用清单等），并设定合理的提供期限。
法律途径：如果伤者或其家属拒绝提供必要的医疗资料，且这一行为影响到了你的合法权益，你可以考虑通过法律途径解决。例如，在赔偿诉讼中，你可以向法院申请调取相关医疗资料作为证据。
注意事项：
尊重伤者隐私：在要求提供病历等医疗资料时，应尊重伤者的隐私权和个人信息保护。确保你获取和使用这些资料的行为符合相关法律法规的规定。
合理范围：你要求提供的医疗资料应限于与事故相关的必要部分，避免过度索取或侵犯伤者的其他合法权益。
如果你在处理此类事务时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。