当遇到上山打猎出了人命，同伴涉及此类情况时，处理方式需依据具体情境和法律规定来综合考量。以下是一些建议性的处理步骤和注意事项：

一、立即采取紧急措施

1. 确保安全：首先，要确保现场的安全，避免再次发生危险。如果打猎过程中使用了枪支等危险工具，应立即将其放置在安全位置，防止误伤。

2. 紧急救治：如果有人受伤，应立即进行紧急救治，如止血、包扎等，并尽快拨打急救电话，将伤者送往医院。

二、保护现场并报警

1. 保护现场：在等待急救人员到来的过程中，应尽量保护好现场，不要随意移动或破坏任何可能作为证据的物品。

2. 立即报警：无论事故是否涉及故意或过失，都应立即向当地公安机关报警。报警时，应详细说明事故发生的时间、地点、涉及人员以及事故的大致情况。

三、配合警方调查

1. 如实陈述：在警方到达现场后，应如实陈述事故发生的经过，包括自己的行为、同伴的行为以及事故发生的具体原因等。

2. 提供证据：如果可能的话，应提供与事故相关的证据，如现场照片、视频、目击者证言等，以协助警方进行调查。

四、法律责任与后果

1. 过失致人死亡：如果事故是由于过失导致的，如火铳走火、误将同伴当成猎物等，那么涉事者可能会构成过失致人死亡罪。根据相关法律规定，过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。

2. 非法持有枪支：如果打猎过程中使用了非法持有的枪支，那么涉事者还可能构成非法持有枪支罪。根据相关法律规定，非法持有、私藏枪支、弹药的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。

五、民事赔偿与和解

1. 民事赔偿：除了刑事责任外，涉事者还可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿受害者的医疗费用、丧葬费用、精神损害抚慰金等。

2. 和解协议：在可能的情况下，涉事者可以与受害者的家属达成和解协议，通过赔偿等方式来减轻自己的法律责任，并争取受害者的谅解。

六、案例参考

从您提供的案例中，我们可以看到，无论是火铳走火还是误将同伴当成猎物，涉事者都因过失致人死亡而受到了法律的制裁。同时，非法持有枪支也是严重的违法行为，会受到法律的严厉打击。

七、建议与预防

1. 增强安全意识：在进行打猎等危险活动时，应增强安全意识，严格遵守相关规定和操作规程。

2. 合法持枪：如果确实需要使用枪支进行打猎等活动，应确保枪支的合法来源和持有手续，避免非法持有枪支。

3. 加强沟通与协作：在打猎过程中，应加强与同伴的沟通与协作，确保彼此的安全和行动的协调一致。

总之，上山打猎出了人命是一件非常严重的事情，涉事者应立即采取紧急措施、保护现场并报警、配合警方调查、承担法律责任与后果、进行民事赔偿与和解，并从中吸取教训，加强安全意识和法律意识。