结论前置：向老公提供老婆出轨的证据，但老公因此把第三者打伤，提供证据者是否需要负刑事责任，这主要取决于提供证据者在老公打人这一行为中的具体作用和参与程度。

1. 若提供证据者未参与打人行为：

   • 在这种情况下，提供证据者通常不需要对老公打伤第三者的行为负刑事责任。因为刑事责任是基于个人行为而定的，如果提供证据者没有直接参与或教唆、帮助老公实施打人行为，那么他们就不应该因为老公的行为而承担责任。
   • 然而，如果提供证据者明知老公有打人的意图，仍然提供证据以协助其实施，那么这种行为可能构成共同犯罪中的帮助犯，从而需要承担一定的刑事责任。但这种情况需要具体证据来证明提供证据者的主观意图和客观行为。

2. 若提供证据者参与打人行为：

   • 如果提供证据者不仅提供了证据，还直接参与了打人行为，或者教唆、帮助老公实施打人行为，那么他们就需要对打伤第三者的行为负刑事责任。
   • 在这种情况下，提供证据者的行为可能构成故意伤害罪或其他相关犯罪，具体取决于打人的严重程度和后果。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

3. 关于证据的合法性和相关性：

   • 无论提供证据者是否需要负刑事责任，他们提供的证据都必须是合法和相关的。如果证据是通过非法手段获取的，或者与案件无关，那么这些证据可能不会被法庭采纳。
   • 此外，即使证据是合法和相关的，提供证据者也需要谨慎行事，避免因为提供证据而引发不必要的法律纠纷或责任。

法律建议：

• 如果你或你的家人面临类似情况，建议首先保持冷静，不要采取过激行为。
• 如果老公有打人的意图，应该尽力劝阻，并寻求法律途径来解决问题，如通过离婚诉讼来维护自己的权益。
• 如果已经发生了打人行为，应该立即报警，并配合警方调查。同时，也可以咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律责任。

可能法律后果：

• 如果提供证据者被认定需要负刑事责任，他们可能面临有期徒刑、拘役、管制等刑罚，具体取决于犯罪的严重程度和后果。
• 此外，提供证据者还可能面临民事赔偿责任，需要赔偿第三者因受伤而产生的医疗费用、误工费等经济损失。

总之，在处理类似情况时，应该谨慎行事，避免因为一时冲动而引发不必要的法律纠纷或责任。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。