结论前置：是否可以起诉出售共同共有房屋，需根据具体情况判断，主要涉及房屋产权状况、出售行为是否合法以及是否侵犯其他共有人权益等因素。以下从不同角度进行分析：
一、房屋产权状况与出售行为合法性
共同共有房屋的定义：
- 共同共有房屋是指两个或两个以上的民事主体对同一房屋共同享有所有权，这种所有权不分份额，共同享有，共同处分。
出售共同共有房屋的合法性：
- 根据《民法典》的相关规定，处分共有的不动产或者动产以及对共有的不动产或者动产作重大修缮、变更性质或者用途的，应当经占份额三分之二以上的按份共有人或者全体共同共有人同意，但是共有人之间另有约定的除外。
- 若出售行为未经全体共同共有人同意：则出售行为可能构成无权处分，其他共有人可以主张出售行为无效，并可以起诉要求确认合同无效或撤销合同，恢复房屋原状。
特殊情况：
- 如果共同共有人之间有特别约定，比如允许某一共有人单独出售房屋，那么该共有人出售房屋的行为可能是合法的。
- 如果出售行为已经得到其他共有人的事后追认，那么出售行为也是有效的。
二、起诉的法律依据与可能结果
起诉的法律依据：
- 如果出售行为侵犯了其他共有人的权益，其他共有人可以依据《民法典》中关于共有物处分、无权处分、合同效力等相关规定，向法院提起诉讼。
可能的结果：
- 法院确认合同无效：如果法院认定出售行为未经全体共同共有人同意，且没有得到其他共有人的事后追认，那么法院可能会确认出售合同无效，要求出售人返还房屋或赔偿损失。
- 法院撤销合同：在某些情况下，如果出售行为存在欺诈、胁迫等情形，其他共有人也可以请求法院撤销合同。
- 法院判决赔偿：如果出售行为已经造成其他共有人损失，法院可能会判决出售人承担赔偿责任。
三、实际操作建议
收集证据：
- 在起诉前，其他共有人应收集相关证据，如房屋产权证、共有协议、出售合同、付款凭证等，以证明出售行为未经其同意或侵犯其权益。
咨询律师：
- 由于房产纠纷涉及复杂的法律关系和证据收集，建议其他共有人在起诉前咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略。
考虑和解或调解：
- 在诉讼前或诉讼过程中，其他共有人也可以考虑与出售人进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案，避免不必要的法律纠纷和成本。
举例说明：假设甲、乙、丙三人共同拥有一套房屋，甲未经乙、丙同意擅自将房屋出售给丁。在此情况下，乙、丙可以起诉甲和丁，要求确认出售合同无效或撤销合同，并要求甲返还房屋或赔偿损失。如果法院认定出售行为无效，那么丁将无法取得房屋所有权，甲则需要承担相应的法律责任。
后续行动建议：如果您面临类似情况，建议先收集相关证据，并咨询专业律师以了解具体的法律程序和诉讼策略。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。