当然可以请律师，且在轻伤二级调解不成功的情况下，请律师是明智且必要的选择。以下从多个角度为你详细分析：

1. 律师在刑事诉讼中的角色与作用
   轻伤二级已构成故意伤害罪的入罪标准（《刑法》第234条），案件可能进入刑事诉讼程序。此时律师的作用包括：

   • 代理申诉、控告：若你对调解结果不满或认为程序存在违法，律师可代为向公安机关、检察院提出异议；
     
   • 申请取保候审：若你被刑事拘留，律师可协助申请变更强制措施；
     
   • 阅卷与质证：在审查起诉阶段，律师有权查阅案卷材料，分析证据链漏洞，为后续辩护做准备；
     
   • 量刑协商：在认罪认罚从宽制度下，律师可与检察院沟通，争取从轻处理（如缓刑、减轻处罚）。

2. 律师在民事赔偿中的价值
   即使案件进入刑事程序，你仍有权提起附带民事诉讼要求赔偿。律师可：

   • 计算赔偿项目：包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等，避免遗漏关键项目；
     
   • 证据固定：协助收集病历、收入证明等材料，强化赔偿请求的合理性；
     
   • 谈判策略：在对方提出和解时，律师可基于法律与实务经验，制定对你有利的赔偿方案。

3. 调解失败后的诉讼路径规划
   调解不成功意味着双方对责任或赔偿金额分歧较大，此时需通过诉讼解决。律师可：

   • 分析案件走向：结合伤情鉴定、过错比例等，预判刑事责任与民事赔偿结果；
     
   • 制定诉讼策略：例如选择主张“防卫过当”减轻责任，或通过“和解协议”争取从宽处理；
     
   • 代理出庭：在法庭上为你陈述事实、质证对方证据，维护合法权益。

行动建议：

• 尽快委托律师介入，避免因拖延导致证据灭失或程序权利丧失；
  
• 向律师如实陈述案情，包括调解过程、对方态度等细节，以便制定针对性方案；
  
• 若经济困难，可申请法律援助（需符合当地条件），或与律师协商分期支付费用。
  

如有进一步疑问，可直接向我提问，我会结合具体案情为你详细解答。