当轻伤二级案件调解不成功时，您不必过于担心，因为法律为您提供了明确的后续处理流程和多种维权途径。以下是我为您详细梳理的后续步骤和注意事项：

一、法律后果与责任承担

1. 刑事责任：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条（故意伤害罪），故意伤害他人身体致轻伤二级的，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
   • 若调解不成，公安机关将依法立案侦查，检察机关可提起公诉，法院将根据事实与法律判决被告人承担刑事责任。

2. 民事责任：

   • 您有权通过民事诉讼主张医疗费、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等赔偿。
   • 即使刑事案件未启动，您仍可单独提起民事诉讼；若已刑事立案，您可在刑事诉讼中附带提出民事赔偿请求。

二、具体行动步骤

1. 配合公安机关调查取证：

   • 及时向案发地派出所报案，并提交伤情鉴定报告、医疗记录、现场照片等证据。
   • 如实陈述事件经过，配合公安机关的询问笔录，避免遗漏关键细节。
   • 如对初次鉴定结果存疑，可在收到鉴定书后5日内向办案单位申请重新鉴定。

2. 启动刑事自诉程序（可选）：

   • 若公安机关认为证据不足不予立案，您可直接向法院提起刑事自诉，需提交证明犯罪事实的证据材料。

3. 提起民事诉讼索赔：

   • 准备起诉材料，包括起诉状、身份证明、伤情鉴定书、医疗费用清单等。
   • 明确诉求金额，根据实际损失计算赔偿数额，如医疗费按票据核算，误工费需提供收入证明及误工时长证据。
   • 向被告住所地或侵权行为发生地基层人民法院提起诉讼。

4. 申请法律援助（如符合条件）：

   • 经济困难或符合特定情形的当事人，可向当地法律援助机构申请免费律师服务。

三、后续流程

1. 公安机关立案侦查：

   • 公安机关会对案件进行全面调查，收集证据，包括询问当事人、证人，进行现场勘查，调取监控录像等。
   • 在侦查过程中，如果认为犯罪嫌疑人可能构成犯罪且存在逃跑、串供等风险，公安机关可以对其实施刑事拘留，并提请检察院批准逮捕。
   • 侦查终结后，公安机关会撰写《起诉意见书》，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定。

2. 检察机关审查起诉：

   • 检察机关收到公安机关移送的案件材料和证据后，会进行登记和初步审查。
   • 检察机关会对案件进行全面审查，包括证据的合法性、关联性和证明力，以及犯罪嫌疑人的行为是否构成犯罪等。
   • 根据审查结果，检察机关会作出提起公诉或不起诉的决定。

3. 法院审判：

   • 法院收到检察机关的起诉书后，会安排开庭时间，并通知双方当事人出庭。
   • 庭审过程中，公诉人会宣读起诉书，出示证据，发表公诉意见；辩护人会为被告人进行辩护；被告人有权陈述自己的意见和辩解。
   • 法院会根据庭审情况和相关法律规定，对被告人作出有罪或无罪的判决。

4. 后续执行与赔偿：

   • 如果被告人被判处有期徒刑等刑罚，需要送往监狱或其他执行场所服刑。
   • 您可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿因犯罪行为造成的经济损失。即使刑事案件已经审结，您仍然可以单独提起民事诉讼追讨赔偿。

四、注意事项与建议

1. 及时固定证据：

   • 保存监控录像、聊天记录、证人证言等间接证据。
   • 注意证据的合法性与关联性，避免使用非法手段获取证据。

2. 关注诉讼时效：

   • 刑事追诉时效为五年（轻伤案件）。
   • 民事诉讼需在知道权利受损之日起三年内起诉。

3. 理性对待调解：

   • 调解不成不影响后续法律程序，但需注意调解协议需自愿达成且内容合法，否则可能被撤销。
   • 避免因过度妥协放弃合理诉求。

4. 寻求专业支持：

   • 咨询刑事辩护律师或民事侵权律师，评估胜诉概率并制定诉讼策略。

希望以上信息能对您有所帮助。在处理此类案件时，请保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询专业律师或相关机构。