交通事故结案后，在特定条件下仍然可以去起诉要求赔偿误工费。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律背景与依据
在交通事故赔偿中，误工费是受害者因事故导致无法正常工作而减少的收入，属于合理的赔偿范围。根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，受害者有权要求赔偿因交通事故造成的各项损失，包括误工费。
二、结案后的起诉条件
新发现的损失：如果在交通事故结案后，受害者才发现因事故导致的误工损失，且该损失在之前的赔偿协商或诉讼中未被考虑，那么受害者有权在发现后提起诉讼，要求赔偿这部分误工费。
原赔偿不足：如果受害者在之前的赔偿协商或诉讼中，由于各种原因（如证据不足、计算错误等）未能获得足额的误工费赔偿，且现在有新的证据或理由支持其增加赔偿的请求，那么受害者也可以提起诉讼，要求补充赔偿。
诉讼时效：需要注意的是，提起诉讼要求赔偿误工费也受到诉讼时效的限制。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，受害者需要在发现损失或知道权利被侵害之日起三年内提起诉讼。
三、实际操作建议
收集证据：如果受害者打算在结案后提起诉讼要求赔偿误工费，首先需要收集相关证据，如医疗证明、工作证明、收入证明等，以证明其因事故导致的误工损失。
咨询律师：在提起诉讼前，受害者最好咨询专业律师的意见，了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。
提起诉讼：在准备好相关证据和律师的建议后，受害者可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求赔偿误工费。
四、可能面临的挑战
证据收集难度：由于事故已经结案，受害者可能面临证据收集困难的问题。因此，受害者需要尽快行动，尽可能收集到相关证据。
诉讼时效问题：如果受害者未能在诉讼时效期间内提起诉讼，其诉讼请求可能会被法院驳回。因此，受害者需要密切关注诉讼时效的问题。
总结来说，交通事故结案后，在特定条件下受害者仍然可以去起诉要求赔偿误工费。但需要注意的是，提起诉讼前需要收集好相关证据，并咨询专业律师的意见。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。